Lykke众筹：Lykke公司推出1年期远期产品数字代币

　　译文：玩币族Sally

　　Lykke是一家瑞士金融科技公司，它将成为世界上首个以加密技术为基础并且被监管的交易市场，宣布将于2017年2月9日在瑞士苏黎世举办的Lykke盛会上推出其专有的1年期远期产品 。

　　* Lykke提供了一种新颖的金融工具，其运作方式与今天的远期合约非常相似，优势是可以在整个合同期内随时交割。但其与远期合约也存在显著差异，远期合约只有在结算日才能够发生结算。

　　* 这次的1年期远期产品是特别限量发行，在2017年2月9日至2月28日购买，投资者可以获得20%的折扣，按要求持有Lykke代币1年。 Lykke计划出售50,000,000枚代币，发行价格为每枚代币0.04瑞士法郎，共筹集约200万瑞士法郎 。 Lykke代币可以在区块链上注册，每100枚 Lykke代币可以获得Lykke公司股权的1个份额。

　　Richard Olsen 是Lykke公司的创始人，他是一位资深金融市场执行官，同时也是一位零售经纪人 ，于1996年成立了OANDA公司，为全球超过10万名零售交易客户提供服务。

　　Lykke在2015年首次亮相后不久就筹集了超过280万美元的启动资金。目前，Lykke正在向金融行为监管局(FCA)申请投资企业许可，用于多边交易设施(MTF)，作为建立世界上第一个“加密市场”目标的一部分，为一系列金融工具提供贸易执行的金融交易场所。

　　作为一个新兴的初创公司，Lykke希望吸引范围更广的客户组合，从投机交易者到进出口客户，以便在现有的交易市场上取得竞争优势。

　　Lykke交易所提供现货定价，即使对于未来交付的产品，通过实施区块链技术建立完整的会计历史记录，参与者可以使用其提供的交易平台进行交易。

　　Lykke首席业务发展官Demetrios Zamboglou说，“现如今的金融服务改革只能通过强大的技术实现，这种改革能为包括监管者、使用者在内的所有人带来好处。Lykke致力于建立一个平台，使任何人都可以在其上进行金融交易并将其资产存储在安全的数字区块链中，通过此数字资产证明可以从任何单一机构或对手方获得担保。区块链的数字加密货币正在逐渐向人们展示它的优势，并有希望改变银行长期以来依赖纸质证明的现状。区块链技术有助于银行提供更好的金融服务。“

　　Lykke的主要卖点是能够提供更好的安全性、集中式匹配引擎和去中心化的即时结算方式，采用开源方法及典型的闭环系统，目前主攻的是金融服务交易领域。

　　Lykke的创始人兼首席执行官Richard Olsen说：“在金融服务的历史上，一直有一个要求，即在公平的竞争环境下挖掘操作的深度。使用Lykke钱包应用程序进入公平竞争环境的唯一要求就是互联网连接。”

　　有关1年期远期优惠的更多信息，请访问forward.lykke.com。

　　1年期远期产品情况说明书

　　Lykke投资者简报

　　资产元数据

　　Lykke Iphone应用

　　Lykke Android应用

　　关于Lykke：

　　Lykke是一家瑞士的数字资产交易所，由OANDA的创始人和首席执行官Richard Olsen创办。 Lykke提供了一个新的平台，人们可以使用iOS或Android设备在其平台上交易货币、加密数字货币和加密代币。 交易所不收取任何费用，并通过使用基于比特币区块链的“彩色币”协议，分分钟改革金融世界。 Lykke已经在自己的交易所上市，目前正在为大型金融机构建立企业级解决方案。 Lykke同时也是Hyperledger项目的成员。

　　项目介绍：

　　Lykke将创建一个独立的全球交易市场，任何类型的金融工具都可以在该市场上进行点对点实时交易和结算。 与现行市场的结构不同，该市场将提供一个公平竞争的环境，任何有互联网连接的人都可以进入。

　　Lykke是一家瑞士金融科技公司，将创建一个基于区块链的全球市场。 公司的创始人Richard Olsen是高频金融领域的先驱者，是OANDA公司的联合创始人兼首席执行官。

—-

编译者/作者：玩币族Sally

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。