第0章 引言
根链(Rootstock)是比特币的侧链，前两个星期我翻译了根链的白皮书，但这玩意太难读了。上周我又翻译几个老外一起讨论根链的视频，主要也是讲根链的为什么很牛逼的。看视频轻松一点。我这里再写一个方便理解根链是什么的一个短文，以方便非技术类读者理解这个区块链产品。我力求简单好理解啊，不求死抠技术文眼。
第1章 根链是一台虚拟电脑可以安装智能合约
根链也是一个区块链产品，本质上是由一堆计算设备组建成的一个点对点的分布式计算网络，这个计算网络通过某种算法和数据结构连续产生一个一个叫区块的数据，而且这些区块会不停地产生。这和比特币一样，以太坊也是这么一个网络。
从功能上看，根链从功能上更加贴近以太坊，其实是高度重合。根链致力于构建一个“虚拟机（RVM）”：允许创建智能合约的图灵完备性的根链虚拟机（RVM）。
啥叫“虚拟机”，可以简单地理解为一台虚拟的电脑。我们可以买一台PC机，然后在上面装各种应用程序。而根链这台“虚拟的电脑”也可以让用户在上面装各种应用程序，不过这一类应用程序指的是区块链产品，你不能装一个QQ。那我们可以装什么呢？根链的白皮书就提供了15个可以实现的案例，比如你可以创建一个点对点的分布式交易所（bts就特别强调这个功能），你可以创造数字加密资产（以太坊就特别能干这个）。
我们自己买的PC机硬件是机箱、CPU、内存，但根链和以太坊这种“虚拟机”对应的硬件就是一个系统，一个点对点的分布式计算网络。
这个虚拟机最重要的就是可以构建智能合约，智能合约是个什么玩意大家就想象去吧，你就当无限可能吧，反正牛逼的很。
第2章 根链是一个比特币的侧链
根链和以太坊在功能上是高度重合的，它们都是一个点对点的分布式计算网络嘛，那如何从零建立起这个“分布算计算网络”呢？简单地说啊，就是如何让人花钱买硬件去挖矿。以太坊是发行了一种代币叫“以太币（ETH）”，来来来，来挖矿就获得以太币。根链没有发行任何代币，它是和比特币一起挖矿的，叫联合挖矿。
根链利用现有的比特币矿工来构建一个分布式计算网络的基础。参与联合挖矿的矿工挖到根链区块获得的奖励其实就是比特币。这里的奖励应该包括区块奖励和手续费奖励，但区块奖励里有多少币我在白皮书里没看到，它暂时没说明白，甚至在某些章节传达的意思是根链区块是不产生区块奖励的，只有里面的交易费是矿工的收益。
而挖根链区块的这些奖励根源是哪来的呢？是从比特币网络转过来的。从比特币链转币到根链时，实际上也没有发比特币移到根链，因为比特币到根链上是无法被确认的。实际是比特币被锁定在比特币区块链上，而同时有一部分根币在根链区块上被释放。当根币需要兑换回比特币时，就是反过来，根币被锁定，而等额的比特币在比特币区块链上被解锁。
因为根链没有创造新的数字货币，所以也就没有发行速率啊，货币总量这些概念。估计也不能拿来炒价格。
第3章 根链是一个快速支付和低延迟的支付网络
比特币社区里天天吵扩容，其中有一派就主张链下扩容，就是在比特币区块链基础上构建另一个支付网络，比如闪电网络，用来容纳更多的交易。
根链也是这一类思路，它就是使用和比特币区块链联合挖矿把比特币转到根链上。然后根链交易确认速度快啊，交易容量大啊。根链10秒钟出一个块，比以太坊都快。根链一秒钟能承载300笔交易，是目前比特币的100倍。而且交易手续费低啊。
而且根链和闪电网络相比还有一个优势，更去中心化。
第4章 根链和以太坊相比的优势
为了保证根链的牛逼属性和可扩展属性，根链搞了一大堆让不是码农就一定费解的技术。我也不懂，但我理解了根链最牛逼的技术保证是和比特币联合挖矿。
根链和比特币联合挖矿，首先就做到了自己这个平台（也就是虚拟机）本身的安全、开放和去中心化。
比特币的算力是巨大的，而且足够去中心化，这从根本上解决了根链被篡改的可能性，除非比特币区块链也被篡改了。这个安全性是极高的。
因为比特币目前是世界上应用最广泛的数字货币，远比以太币广泛多的多。根链使用比特币作为原生货币，这远比自己创建一个货币要更容易获得用户基础。这在起步阶段就可以减少自己落后于以太坊数年发布的弱势了。
但技术上的优势和弱势，我没搞懂，两个人的白皮书都说的牛逼闪闪，也不知道是不是真的。
第5章 根链最大的野心
根链在白皮书以及在多次媒体报道上都声称要做一个叫“普惠金融”的事，他们的团队是想创建一个安全、廉价、快速的即时支付系统，让世界上多达30亿还没有银行账户和现代金融服务的人受益。
我个人认为要实现这个“普惠金融”的伟大创举，单纯从技术层面来创新是远远不够的，需要更多的是教育和广告投入。就像比特币就可以让没有银行账户的人享受到最一流的现代金融服务啊，可是他们不要的，不是因为比特币这玩意不好，而是因为他们在观念上不接受。他们更多的是渴望一种中央集权式的解决方案，让国家主席来告诉他们使用什么样的金融服务是安全的，是为他们利益考虑的。反之，要他们相信一种去中心化的金融服务那可能不是技术能解决的哦。出路应该是广告洗脑，就像脑白金那样。
另外根链有一个叫“联邦”的公证性质的组织，是由根链开发人员、矿工、社区著名人士、交易所……等等挑选出来的人组成的一个监管转移到根链平台上的比特币的安全性的联盟。这个联邦就是一个第三方信任机构的折衷方案，他们也不能完全控制被锁定的比特币。根链是提供了一种第三方信任、网络节点信任和自我验证三者之间的某种平衡。我想联邦的设置一边是加强了根链的安全属性，另一边是增加根链的可推广性吧，比如拉一个明星来当联邦成员，这样就有得于根链的推广了。
第6章 我们需要买根币吗？
每出一个新的区块链产品，带来的都是投机炒作，甚至产品还没出来就开始众筹，美名其曰ICO。但根币应该没什么好炒作的吧，这玩意就是比特币，价格不可能超过比特币吧。就像用人民币去买家乐福的购物卡，那购物卡的价格不会超过其原价吧。
要炒也去炒比特币啊。
第7章 结束语
根链的野心不小，本质上是致力于将区块链技术以去中心化、安全、开放的方式引入到更多的经济生活场景和拓展到更广泛的经济圈。
文章来源：http://www.8btc.com/tan90d88 原文作者：tan90d 特别申明：区块链行业ICO项目鱼龙混杂，投资风险极高；各种数字货币真假难辨，需用户谨慎投资。blockvalue.com只负责分享信息，不构成任何投资建议，用户一切投资行为与本站无关。
相关文章
头条焦点
精彩导读