Eth2.0 术语解密 | 火星技术帖

Eth2.0 术语解密 | 火星技术帖

作者: Alex T 翻译&校对: Peter Chen & 阿剑

本文只是一个开头，（我们希望）我们会随着 Eth2.0 发布的临近写出更多的文章。

以太坊 “宁静” 时代（或者叫 “以太坊 2.0）被社区期待已久，是以太坊网络从工作量证明机制转向权益证明机制的过程，同时还有一些可扩展性方面的巨大升级。在这方面的一个重要里程碑是第一阶段（Phase 0）发展规划的完成，我们现在可以开始看到之前大量研究和开发工作的结果。

当我开始了解宁静（或以太坊 2.0！），最先叫我感到茫然的是纷至沓来的全新术语。比如什么是 Crosslink？slot 是啥，是区块吗？[ 这真的不是剧透。 ] 见证人（attestor）和验证者（validator）是同一回事吗？

下面的列表尝试解读以太坊 2.0 世界中最常用的术语，希望能方便对技术掌握较弱的以太坊用户理解 Eth2.0。请记住，这不是一个详尽的清单，但重点突出了你有可能有疑问的细节。

如果您发现任何不一致或出于任何原因想与我们联系，请通过 Twitter 或我们新创建的 Discord 频道联系我们

Beacon Chain（信标链）

所有链的基础链

使用权益证明机制

由信标区块构成

整套系统的共识层

管理验证者

施行奖励和惩罚

通过交联（Crosslink）作为各分片的锚定点

Shards（分片）

有1024个

半独立链

由分片区块构成

分片的状态通过交联定期记录在信标链上

一旦信标链上敲定（finalize）一个区块，该区块中的交联所引用的分片块就被认为确定了

每一个分片都有一个验证区块的验证者委员会

Crosslinks（交联）

分片状态的总结

仅作为对分片的引用上载到信标链

Slot（时隙）

区块提议人提议区块并用于验证的时间

如果验证者委员会内部能达成共识，该时隙便能成功产生一个区块，否则该 slot 便为空

Epoch（时段）

多个时隙（ 当前为 64 个 ）组合而成的时间段，一个时段处理完成之后，系统将随机混洗验证者（将验证者安排到新的位置上）、为每一个分片形成一个新的委员会

Validators（验证者）

用户在验证者保证金合约中存入 32 ETH 就可以成为验证者

验证者的状态有四种：未激活的（尚未开始履行验证者职责）、激活的（正在验证）、等待（ 正要成为一个验证节点但还在等待队列中 ）和退出的验证节点（希望解除验证者职责了，卡在退出队列中 ）（译者注：进入和退出要有一个等待期是为了系统要安排验证者组成委员会，而且是点对点连接，要让这个过程尽可能平滑，让验证者数量不至于大幅波动）。

Block Proposers（区块提议者）

由信标链随机选择的验证者，负责打包区块

信标链上每个时隙有一个区块提议者，每个分片也是如此（每个时隙有一个提议者）

Attestations（见证信息）

验证者所表达的对分片区块和信标链区块有效性的投票

Committees（委员会）

由信标链随机选择的一组验证节点，负责见证信标链和分片产生的区块

目标是每个委员会至少128个验证节点

ETH2 or BETH

信标链的基础代币

用户将 eth1 锁定在验证者保证金合约中，并从奖励中获得 eth2

Validator Deposit Contract（验证者保证金合约）

以太坊 1.0 上的智能合约

将 ETH1 资金锁到这个智能合约里，合约就会发出事件日志；然后信标链会读取该日志，同时将相同数量的 ETH2 分配给用户帐户，并将该用户帐户视为一个验证者

这个机制未来可能改变

在 Phase2 以前，将 ETH1 转移到 ETH2 都是单向的，并不能拿回 ETH1，但是一旦开启验证者之间的转账功能，就有一个安全窗口可以出售 ETH 。

以太坊 2.0 各阶段

阶段0——信标链

管理验证者和权益数量

组织委员会、选出区块生成者

施行共识规则

奖励、惩罚验证者

阶段1——分片

构建分片并产生区块

锚定分片产生的区块到信标链（交联）

让验证者之间可以相互转账（ 这一功能可能在 Phase1 到来之前开启，因为它在技术上与分片没有联系）

阶段2——执行环境

基于 Ewasm 的虚拟机用于执行....执行环境（EE）

每个分片都可以访问所有执行环境

可以在执行环境中做交易

可以运行智能合约并与智能合约交互

跨分片通信

在这个问题上很难获得权威性的信息，多亏 Ben Edgington 让我对上面的一些事情有了明确的认识。也要谢谢 Danny Ryan，Everett Muzzy 和 Will Villanueva 对以上信息的修改。

原文链接: https://medium.com/alethio/ethereum-2-0-terms-demystified-8398357429d7

本文由作者授权 EthFans 翻译及再出版。

（本文来源于以太坊爱好者 EthFans，未经作者许可严禁转载，违者法律必究）

城市区块链竞赛：北上广深杭位列第一梯队，尚待区域分工布局

身为广州黄埔区块链培训学院副院长，李涛经常要为政府人士和企业管理者做区块链培训。不过这个十一月，他的工作要比往常更忙。

“24号以后的这段时间里，从省里到市里，科技厅、工信厅、发改委等部门都有大量的人来黄埔区调研、考察、交流。”李涛告诉21世纪经济报道记者，这个月里不但广东省内各部门频繁来访，长沙、武汉等内地城市也纷纷来黄埔区考察和交流。“这些城市都希望引进区块链的先进技术，在本地市场消化和创新，给自己的城市带来转型的机会。”

此前的10月24日，中共中央政治局就区块链技术发展现状和趋势进行第十八次集体学习。自此之后，“加快推动区块链技术和产业创新发展”成为从中央到地方新的工作重心。

区块链风口之上，多座城市正加快跟进。21世纪经济报道记者注意到，短短一个月之内，区块链地方政策密集出台，包括广州、昆明、成都、重庆等多个城市迅速反应，相继印发扶持政策文件。

短短一个月之内，区块链地方政策密集出台，包括广州、昆明、成都、重庆等多个城市迅速-甘俊 摄

城市区块链竞争

“来考察的人主要关注三个问题：区块链到底是什么技术？到底能为企业带来什么？作为主管单位如何从政策和资源上做牵引，真正为企业带来价值？”据李涛透露，近期从政府到各个主管部门，都非常重视区块链技术到底怎样和实体经济结合。

实际上，自2016年区块链技术进入公众视野以来，中国各大城市早已提前布局。

21世纪经济报道记者与多位业内人士交流发现，基于专利数、公司数量及行业知名度等因素，中国区块链的“第一阵营”已在业内达成共识——北京、上海、广州、深圳、杭州这五座城市同列第一梯队。

例如，在专利量上，中国区块链专利申请总量达11970件，专利申请量最多的四个城市依次为北京、杭州、深圳和上海。而从区块链联盟数量看，目前我国区块链联盟共有8家。上海以4家区块链联盟数量居全国第一，北京、深圳也分别占2家。

值得注意的是，不同的城市“基因”，也决定了每座城市发展区块链侧重点各异。

北京注重行业方向的引领。中国互联网金融协会区块链研究工作组、中国区块链（沙盒）研究中心、北京大同区块链技术研究院等多家国家级研究机构都在北京。

相比之下，作为“金融重镇”的上海和深圳，更重视区块链金融属性的探索。银行间市场区块链技术研究组和陆家嘴区块链金融发展联盟坐落于上海，央行设立的“粤港澳大湾区贸易金融区块链平台”也正在深圳试运行。

至于广州和杭州，在李涛看来，“由于广州外贸基因浓厚，区块链应用开发更注重与贸易的结合。而杭州在互联网时代收获了巨大红利，希望在区块链时代也能延续。”

不局限于“第一阵营”，区块链俨然已成为城市之间竞争的新战场。对此，南京信息工程大学滨江学院产业教授、中国自动化学会区块链专业委员会委员刘峰指出，一座城市在发展区块链的过程中要保持理性，量力而为。

“对于一线二线城市而言，无论是人才的吸引，还是技术赋能或者是产业升级，发展区块链都是特别适合的。但对于三线或以下的城市，可能要根据自身的特点来进行发展，而不是盲目的跟风补贴类似区块链这种前沿技术。毕竟，对于这些城市，打造区块链的技术人才可能都很难满足需求，而对应的配套设施等还会带来财政上的压力。”刘峰表示。

赋能城市多元应用场景

对于普通公众来说，区块链似乎还很遥远。

看病转诊，每换一家医院就要重复问一遍病史，重复检查，甚至可能错过最佳治病良机，如何才能打通医院之间的隔绝状态？

行政处罚，现场执行处罚总是不好把握，一个违规行为可能罚100块钱，也可能罚50块，如何在执法过程引入技术手段来改变这一困境？

网上购物，买卖双方交易成功是基于对平台的信任。假如第三方平台本身也在作假作恶，谁又来保证平台的可信度？

基于强大的技术特性，区块链或将解决以上所有问题。“人们可以在没有第三方中心机构和信用机构的情况下，通过区块链提高互信，降低协作成本，同时对劳动进行智能分配，帮助人们权益共享，进而在数字经济时代实现更公平、更合理的分配。”火币研究院院长袁煜明指出，正是由于区块链具有不可篡改、智能合约、分布存储等技术特征，区块链将构建独特的社会信任机制，深刻影响每一个普通人的生活。

“区块链在城市治理上大有用武之地，”袁煜明告诉21世纪经济报道记者，“例如基于区块链的发票系统，它可以令发票造假难度更高，虚假发票是没有办法被记入区块链系统的。同时，由于区块链账本公开可查，当消费者需要发票报销时，也可以大大简化流程，报销方核验难度也会降低。”

政务数据方面，各地也开拓出富有创造性的区块链应用场景——第一张不动产电子凭证诞生于湖南，第一张电子营业执照出现在重庆，深圳则开出了全国首张区块链电子发票和交通罚款电子票据。

李涛讲述了未来区块链在公益领域的具体落地，“比如说公益走款，钱到底去哪儿了？以前只能把账本公开，但账也可能作假。有没有可能通过一种技术来解决，实现不可篡改、不可复制，而非依靠人性的自觉来解决？这个区块链就可以做到。”

放到商业场景下，如果签合同的双方彼此不信任，往往要找第三方调查公司来证明身份和交易品的真实性，合同也可能造假。而全证据链电子合同的出现将改变这一困境，通过区块链技术进行加密固化存储，一旦篡改数据就需更改合同上所有内容，成本巨大，几乎无法实现。

一位从事开发电子合同的人士解释，“数据保全从你签约那一刻开始，包括阅读合同的时间、人脸识别、IP地址纪录、登陆设备的型号等。”

长沙星沙区块链产业园区主任黄士玮，也向记者表达了自己对区块链应用前景的看好。“比如食品安全，这是大家感受最深的，利用区块链技术实现食品全供应链溯源，有助于保障食品安全。”

不远的将来，停车、看病甚至发工资，这些最普遍的生活场景都可能大规模使用区块链。正如黄士玮所言，“好技术，好东西，一定会越来越被人们接受。”

加强科普与完善监管

由于不少人借“区块链”之名进行非法集资、炒作，再加上区块链尚未出现商业上的大规模用例，公众对区块链技术的理解并不充分。

“大家的误解就在于，认为各种币就等于区块链。对于普通老百姓，购买数字货币其实存在巨大的风险。”李涛表示，虽然区块链起源于数字货币，但数字货币只是区块链的一种应用。

袁煜明则告诉21世纪经济报道记者，除了金融陷阱，还存在另一种歪曲。“少量项目存在‘伪创新’，它们没有有效地解决痛点和实际问题，没有与实体经济结合，同时采用远超行业平均水平的高估值计算方式，这类项目实际上也是区块链的歪用。”

正因为区块链的探索还处于初步阶段，完善监管尤为重要。

在刘峰看来，国内的区块链可以划分为两个圈子，即链圈——以技术研究、产业落地为主，以及币圈——以区块链代币为代表。

“一方面，国家会一如既往的支持区块链技术大力发展，促进该技术与各个行业领域结合，形成产业化落地。另一方面，国家将对区块链代币金融活动等行为保持高压监管态势。”刘峰说。

实际上，国家层面已经开始行动。11月20日，国家标准委表示，近日将成立一批全国专业标准化技术委员会，而这其中就有区块链的身影。公告称，“启动区块链和分布式记账技术等一批技术委员会筹建工作，目前正有序推进中。”

与此同时，各地正加强对虚拟货币的监管。11月15日，上海发布了关于开展虚拟货币交易场所排摸整治的通知。11月21日，深圳也发布了防范“虚拟货币”非法活动的风险提示，两地都将开展虚拟货币交易场所排查整治。

值得一提的是，目前国内尚未出台区块链的区域分工布局，中央和地方在区块链基础设施建设的分工情况也还未明确。

对此，黄士玮向21世纪经济报道记者分析，如果一个或者几个地方集中力量，重点研究透彻区块链的一个领域或方向，并将研发成果在全国推广，这样或许可以减少各地同质化的竞争。

“国家从大的方向制定行业标准、从顶层设计发展路径，各个地方、各地企业再根据本地实际情况把区块链的应用落地。”黄士玮倡议道。

“我认为还可能会是如下一种政策”，刘峰分析，从技术层面看，“未来中央统筹制定标准，主持并构建区块链主节点。地方政府按照指定的标准与规范作为二级节点介入区块链体系。因为区块链是一个共享的去中心化账本，因此很可能最后建成一个类似于全国公共云一样的资源池给到各个地方，同时打通各个地方的资源和信息。”

—-

编译者/作者：聪明的巧虎

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。