卡尔达诺Cardano:查尔斯2月3日的工作汇报关于OBFT硬分叉和Shelley主网上线

原视频来自Youtube查尔斯的个人频道，图片来自Youtube上的截屏，原文由Eric Czuleger撰写，由卡尔达诺大使陈哲翻译。

2020年2月3日，老查做了一个简短工作汇报，其中讨论了激励性测试网，并列出了2月份的重要里程碑和公告。

摘要

每周三Jormungandr的常规更新将被推迟，等到14日星期五与Daedalus和钱包后端一起发布时才发布

即将发布的版本将增加稳定性，解决了Daedalus最近一些困难

OBFT硬分叉将暂定于暂定于暂定于2月20日，然后Haskell钱包后端的Byron将重启

普华永道和麦肯目前正在推动商业化

Shelley主网的启动日期将于2月份东京的一次活动中宣布

关于发布的一些改变

我们本周将不做激励性测试网上Jormungandr周三的常规更新发布，它将推迟到下周与激励测试网和Daedalus钱包后端做合并的更新。究其原因，在于最近报道的Daedalus遇到了一些困难。现在，我们已经对报告的问题有了更好的理解，而解决这些问题的最佳方法是通过一个软件包更新。

Dimitris将于8月8日星期五发布一段视频，该视频是关于14日星期五的发布，包括Daedalus钱包后端和Jormungandr的更新。我们最近从权益池主那里获得了报告，了解到0.8.9大大提高了网络稳定性，只是由于自12月以来我们没有为散户进行任何更新，Daedalus和钱包后端仍存在一些问题。

我们将在下周（可能在周四或周五）推送更新，但在本周末会进行宣布。权益池主注意到Jormungandr节点仍然存在问题，但我们不会去掉本周的常规更新。Jormungandr .9是一个大型发行版，涉及链选择和日志记录。我们相信已经找到解决某些CPU使用率峰值的方法。

我们希望即将到来的大量更新将有助于解决Daedalus的难题，包括网络连接和平衡问题。我们还更改了股份池的排名方式，它将在新界面中以不同的方式出现，所有这些都将在周五即将发布的视频中进行讲解。

二月动态

OBFT硬叉将暂定于（注意是暂定）2月20日举行，除非有重大延迟。此后不久，我们将使用Haskell钱包后端为Byron重启的主要客户端进行更新，这是自2017年9月软件发布以来最重大的进步——它经过安全审核，采用正式方法构建，并且完全是内部构建的。我们对此版本感到非常兴奋，它可能会在OBFT硬分叉之后发生。

至于Shelley测试网，它具体取决于我们何时发布OBFT硬分叉以及接下来的两段冲刺的表现，它将于3月或4月发布，我们将于2月底宣布确切日期。

临近主网

产品和项目管理中做出的改变初见成效。我们相信，我们将在2月底之前为Shelley主网的发布做好准备。当然，如果条款和条件适用，我们认为在月底左右会有很高的确定性，我们在日本京都（可能）还将举行一次庆祝Shelley主网启动的大会。

我们在2月将让Cardano产品经理Aparna Jue进行更新，大家目前正在讨论更新的最佳格式内容，包括主要成就，关键数据，冲刺回顾以及其他重要信息。

我们还让Aparna去Cardano Effect节目中做自我介绍，并讲解2020年Cardano的计划。值得一提的是，2月将是数据转储和发布的大月份，我们期待着2020年取得的所有进展。

展望未来

我们一直都在研究智能合约的范围，为Goguen做准备，也在讨论合作伙伴关系。这意味着到我们在2月底在产品管理方面将进行可靠更新。此后的每个月，大家都会看到来自生态系统内产品经理的更新。

Dynal Patel目前正在为那些在激励测试网上运行股权池的人们制定过渡策略，帮助他们迈向Shelley Haskell测试网，这将使他们发现基础结构是否正常运行。我们将编写文档和制作视频，并建立专用的支持渠道来帮助用户过渡。Dynal将在他的每月更新中制定该计划。

关于商业化

目前，关于普华永道研讨会的前期工作正在进行中，我们将在伦敦与团队会面。麦肯的市场营销工作将会对此会议作内容输入，而商业化路线的全部输出将是在京都的启动活动。

我们感谢大家对激励测试网的耐心配合。请大家记住，激励性测试网的目的是帮助权益池运营商，这就是为什么我们专注于网络稳定性和Jormungandr的原因。定于14日星期五的发布应该对Jormungandr和Daedalus都有帮助。

我们目前还在重写Cardano文档。我们开始讨论Cardano文档和主网的全面改革和重新发布，并将在以后发布有关Cardano文档何时完全更新的公告。它需要彻底检修，而且该计划正在向前发展。此外，老查自己已开始直接参与卡尔达诺改进提案（CIP）流程，我们目前正在聘请专门的产品经理来整合CIP流程中所做的工作。

总结

总的来说，激励测试网将于14日星期五进行重大更新，包括Jormungandr和Daedalus，2月7日（星期五）发布的视频中对此将进行讲解。在本月末，Aparna将提供Cardano产品更新；我们还将在本月底宣布Shelley主网版本；Ouroboros Hydra论文也可能会在2月发布；OBFT硬叉定于2月20日暂定，之后Byron开始重启，我们认为它将在2月下旬或3月初发生。

2月，3月和4月将是非常繁忙的几个月。我们感谢支持者的耐心配合，很高兴看到Cardano越来越好！

—-

编译者/作者：币圈小飞哥

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。