必读：PlatONCEO孙立林详解PlatON云图名字由来

编者按：自2月20日伊始，PlatON新贝莱世界测试网络和环银河拉力赛启动到第八天，开放总计500万主网LAT奖励，广邀社区用户和合作伙伴参与共建。PlatON正在从多角度，全方位积极进行准备，迎接未来主网上线。

在新贝莱世界渐入佳境的当下，不断有社区用户向我们询问：「PlatON 云图」名称的由来，为什么我们坚信「一切皆可计算」的核心理念，以及路线图上「贝莱世界」、「川陀」等名称的由来。

为此，我们专门向社区重发PlatON创始人兼CEO孙立林先生亲自撰写的《「PlatON」即「云图」：为什么我们相信一切皆可计算》，让大家对PlatON项目的缘起和演进有更为直接而深刻的理解。

以下是全部原文内容，欢迎分享。

从 2018 年 7 月 19 日 PlatON 对外发布以来，历经近两年的不断升级完善，目前已经逐步发展成为一个架构完整、功能领先、性能优异的分布式计算网络。在这段时间里，我们得到来自社区用户和合作伙伴的大力支持，这也完全符合 PlatON 植根于社区的发展理念，在此我们再次对广大社区用户和合作伙伴的帮助深表谢意。

2018年12月18日，在贝莱世界测试网络发布后，随着越来越多的朋友加入我们的社区，尤其是大量中国的朋友加入了我们社区，在交流过程中，我们听到一些声音，他们反映 PlatON 作为未来全数字世界的基础设施，有必要拥有一个朗朗上口中文名称，以更加便于大家的沟通和协作。

实际上，从一开始就密切关注我们的老朋友都明白，从PlatON 诞生第一天起，我们一直有一个中文名字作为「接头暗号」。现在正是最好的时机，让我们揭开这个「彩蛋」，好让更多的新朋友能够更好理解我们的初心，我们的历程，和我们从未动摇过的愿景。

一、「PlatON 云图」：出生和演进

其实长期关注PlatON 的朋友都知道，「PlatON」即「云图」，这早就写入我们 最早的一版官方白皮书。

2018 年 7 月 19 日，我们在旧金山举办的 Distributed 峰会上正式发布了 PlatON 白皮书和演进计划，正式宣布了「PlatON 云图」网络的启动。

发布PlatON现场

PlatON 作为主网络的英文名称，而「云图」则是这个以 MPC 为核心项目的中文名称。

这两个名字在白皮书的序章中，一起呈现给全世界。

我们从这里开始，与全球业内同行展开了广泛且深入的技术、学术与工程领域交流。之后一个月，我们陆续与美国马里兰大学 Jonathan Katz 教授及其学术团队在 MPC 领域达成全面合作。

二、「PlatON 云图」：缘起及意义

大家一定会关心：PlatON 与「云图」的名称从何而来？

1. 关于「一切皆可计算」Let’s Compute！

我们在中英文版白皮书中显著地给出了莱布尼茨在《论万物的终极起源》中的一段箴言：「世界不仅是一台最值得称道的机器，而且就其心灵组成而言，它也是一个最好的共和国。」

自莱布尼茨始，计算日益成为科学与哲学的基础方法论，并已经在从原子世界到比特世界中呈现出统一的威力。计算是对数据和信息的处理过程，计算是宇宙与生命存在和进化的基本方式，计算是人类认知和行为的基础范式。

PlatON 团队作为最忠实的计算复杂性理论的追随者，不仅将「一切皆可计算」作为我们的 Slogan 和信念，而且也从以上这句话中引出了对于在区块链世界中追寻理想治理模式作为我们的最高目标，与诸君共同建设数据时代面向全流动性的「理想国」。

事实上，莱布尼茨时代的原文应该是 Let’s Calculate，拉丁文是 Calculemus。

但演进到今天，计算的内涵早已超出了 Calculate 的范畴，因此我们调整为 Let’s Compute！为此还造了一个新的词汇「Computemus」，以尊崇的心意和无畏的勇气探索新时代的计算，并以此向莱布尼茨和各位先贤致敬。

2. 关于 PlatON

这个名字的灵感，源于 2017 年 PlatON 团队创始人在纽约开会，期间反复探讨下一代计算架构时从脑海里蹦出来的词汇。

PlatON 这个英文名字的重要来由之一，是我们追溯整个计算理论，上溯至莱布尼茨，进一步上溯至古希腊伟大的哲学家，也是全部西方哲学乃至整个西方文化最伟大的哲学家和思想家之一——柏拉图的崇高致敬。

柏拉图巨著《理想国》当下在国内也有译本，中文名称译为《王制》。理想国的希腊语原文是「Πολιτε?α」，在希腊语称为「Politeia」，其原意是与「理想国」这个说法无关的，可以理解为宪法或政制。中国人常用「理想国」这个说法，实际上代表了相当一部分中国人的理解与愿景。

从莱布尼茨对于世界的计算属性和治理属性思考，从而给出的「共和国」一词出发，回溯到对于技术与治理的源头，我们选择了 PlatON 来作为我们的名称和理念。从技术探索到治理的追寻，Plato Network 是我们全部理想的整全与载体。

3. 关于「云图」

PlatON 在白皮书的序章部分中，首先声称了：「我们身处于一个由复杂性构筑的时代」。

我们充分地相信，未来的可计算世界中，一切都将以「电路」作为基本的表达，甚至于基本的存在方式，而电路是基于「图论」给出的，而这就是网络的基础。

PlatON 通过基于图论的电路来水平地连接各类算法和硬件。电路作为安全多方计算、零知识证明可验证计算、全同态加密共同使用的通用计算模型，以其超强的普适性串联各类算法。电路表示的算法也天然地适合专用硬件的实现。

而柏拉图 Plato 以跨越数千年的影响力直接覆盖了今天当下的各种问题和人之所以存在，其中也恰巧有「图」。

我们从学院时代的柏拉「图」到今日计算理论的「图」论，沉淀为我们坚定选择的电路技术方向，这也是云图中「图」字的来源。

与此同时，PlatON 在前后两版白皮书中，对PlatON 的核心发展理念和未来愿景都给出了这样的详细描述：PlatON 未来是一个构建于云端的下一代计算架构，是全数字化世界的超级基础设施。从始至今，我们一直在这条通往未来的路上坚定前行，不断用各项技术突破来接近我们的愿景。

「云」亦因此而肇始。某种程度上 PlatON 是对「云图」这一中文名称的映射和解读，从云图之上建构我们的PlatON。

所以有了序章中的「云图」。与 PlatON 交相辉映，承载我们的信念，指引我们的步伐，也召唤同行者的加入。

我们也发现有更多的区块链领域的朋友提到「云图」这个名词，看来区块链行业中人喜欢这个名字，这也算是一个达成共识、彼此认可理念的过程了。

4. 关于第一版中文白皮书的章节设定

有长期关注PlatON 的朋友们可以注意到，第一版中文版白皮书，一共有九个章节，这既是巧合，也是设计。在第二版的白皮书更新中，为了突出技术，而有所删减，但作为来自中国的技术团队，我们始终对此情有独钟。

在页眉中有一个小小的设计：the Nine Chapters on the Computational Art。

作为来自中国的、面向全部计算复杂性求索的技术团队，我们仍然以无比的热情和敬仰之情向我们的先辈们致敬。在《九章算术》中，先辈们以超卓的智慧在先后九个章节中给出了彼时生活当中面临的数学问题，在经过伟大的数学家和经学家张苍等人的修订后，流传至今。

今日的数学问题在计算复杂性理论的不断实践之后，日益演进为 Computation，这不仅是「算术」，也是「艺术」。

但不论世代如何更迭，「算」是永恒的主题。「术」是对精湛技艺的追求，「图」是对美好未来的向往。

如白皮书序章所言：

以此九章「算」术，进入一个未来。

再精致的设计也敌不过理念的力量。这几乎是冥冥之中的安排，让我们阔步向前。

三、关于路线图中与银河帝国的有关设计

在PlatON 的路线图设定中，引用了科幻巨著「银河帝国」的若干名称，以此作为对人类想象力的致敬，同样也象征着这是向银河核心远征般的艰难探索。

如白皮书中所说，PlatON 是一次根植于基本哲学理念的践行，从技术层面展开为计算复杂性领域中各个分支的理论突破、算法进化及工程实践；从业务层面展开为全数字化世界的超级基础设施，是针对各个行业传统业务治理和网络的拓扑重构。先脚踏实地，尔后仰望星空。

基于我们的信念与积累，在历经了两年之久的酝酿与反复验证之后于 2018 年度正式推出PlatON。

PlatON 是一次对于未来计算架构的展望与实践，是一次对于区块链技术和计算复杂性领域的致敬与超越，致力于为下一个世代的分布式密码经济体提供共享的、运营商级的服务，更是对人类全数字化时代公共基础设施治理服务的全面阐释，以此拥抱扑面而来的新时代。

四、「PlatON」即「云图」

发布至今，这是第一次有机会与社区诸君共享我们的信念与求索。

回望过去，我们得到了很多热心朋友的支持和关注，对于「PlatON」即「云图」网络有了更多的期许与批判，我们都一一接受，但对于这一理念和中英文名称，几乎是得到了众多各界朋友的一致肯定与高度共识。

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

以此，我们开启「一切皆可计算」的新网络新篇章。

「PlatON」即「云图」，我们以此定名。

这一对名称凝聚了我们所有人的理念与行动，期待与诸君同行。

在未来，一切皆可计算。

—-

编译者/作者：PlatON____云图

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。