巴比特专栏 | Libra白皮书2.0取消中文在内的多语种支持，这意味着什么？

?Libra白皮书2.0发布

迫于重重压力，在zf部门的百般阻挠下，Libra重新修改了白皮书，并在白皮书第一句话中就点明主旨：2019年6月发布的白皮书已经淘汰！

本次的更新也被成为Libra白皮书2.0版本，在此版中，Libra尽力维持了当初的愿景（全球流通的稳定币与应用程序的开发平台），但更加强调合规的重要性，总的来说更新在以下四点：

1. 除了多币种硬币外，还提供单币种稳定币。

对此Libra给出的解释是，多币种的Libra可能会影响货币主权和货币政策。话说得很明白了，如果锚定一篮子法定货币，这个奇怪的物种会变得隐隐凌驾于各个国家货币之上，每个货币指数内的国家货币政策都不会对它造成太大的影响，即融入Libra后的本国货币被削弱了货币政策的独立性。美元作为全球结算货币，全球货币的霸主，美国不可能允许这种形态存在。而单币种的稳定币就不一样了，它更像支付宝、微信一样的存在，不但不会影响货币政策，反而会加强全球流动性，这是美国等国家喜闻乐见的事。所以Libra将从一个全球性的指数型货币变成一个与DC/EP形成竞争的美元稳定币。在这个角度看，Libra做出妥协后最初的野心已经腹死胎中，而变成一个政治势力下的枪手。

2. 通过强大的合规性框架提高天秤座支付系统的安全性。

“合规”、“安全”，宣告着Libra正在向法定数字货币的路上迈进。

3. 在保持其主要经济特性的同时，放弃了向无许可系统的未来过渡。

放弃了向无许可系统的未来过渡。一句话可以说明最初的无中心化设想已经破灭，可见因受限于政治、利益等多方面原因，去中心化这种事基本不可能被中心化的项目做出来，比特币、以太坊才是实现此条道路的唯一途径。

4. 在Libra保护区的设计中加入强大的保护措施。

我们已经与监管机构就如何处理极端情况进行了建设性的讨论，尤其是储备金将如何在压力较大的情况下发挥作用，以及对天秤座代币持有人有哪些要求和保护措施。我们已在储备金的设计和结构中纳入了基于其他系统方法的策略。储备金将持有短期到期，低信用风险和高流动性的资产。它还将维持资本缓冲。

通过监管机构的设计后，Libra看起来更像一个100%保证金的电子银行。

从多语种到仅支持英文 曾经的Libra官网，支持中文在内的9种语言版本，并有相应语种的白皮书

现在的官网，已经只支持英文，不再提供多语言支持

用曾经的语言链接测试一下——网站/zh-CN会跳转到——网站/en-US/?noredirect=en-US

对于尾缀上noredirect这个组件，我google搜索了一下，具有控制用户访问的功能，也就是说包括中文在内的多语言版本已经被禁止访问了，所有语种页面都会转向到唯一留有的英文版本。

Libra起初为全球化发展费了大心血做的9种语言支持和多语种白皮书翻译，在白皮书2.0发版同时，全都随着最初的梦想一起消散了。

  这意味着什么  

霸权不可能一边受霸权管控，一边推翻霸权。Libra最初的设想是非常有颠覆性的现代货币优化系统，它可以通过一篮子货币的锚定来实现更稳定的全球货币，虽然各国仍有铸币权，但可以防止单个国家的黑天鹅事件造成货币通胀的影响。在Libra2.0的更新中，我们看到这种初心虽然还未放弃，但是实现起来已经遥遥无期，Libra被改造成了头部企业为本国货币打造的数字货币。

对币圈而言，Libra出现的意义已经仅限于对现有美元稳定币的冲击，而合规性意味着除美国以外的用户出入金不会很通畅，而美国用户本身可以用法币出入金，所以我预测Libra对币圈的整体影响不会大。

从一开始自己要做全球结算货币，到最后成了本国货币全球结算路上的优化方案，Libra可谓是创业未半而中道崩殂，令人惋惜。

不过我之前说过，Bakkt与Libra同样值得关注，Bakkt其实不限于交易所，它实际是要用BTC做Libra的事，也就是将BTC转为全球结算货币，现在既然Libra胎死腹中，让我们一起来期待Bakkt吧。

本文链接：https://www.8btc.com/article/584101转载请注明文章出处

—-

编译者/作者：玩币族

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。