中国公司以2015年以来的最快速度退出美国股票市场

中国公司正在以2015年以来最快的速度放弃在美国的上市公司身份。最新的一例是中国最大的在线分类公司58同城，该公司周一同意了由私募股权公司华平投资和General Atlantic牵头的收购交易。由腾讯控股支持的一个投资者集团上周表示，将把易车公司私有化，这笔交易对后者的估值为11亿美元。

根据彭博汇总的数据，今年到目前为止，在美国上市的中国公司已经宣布了四宗私有化交易，包含债务在内的金额总计81亿美元。去年同期的私有化交易金额为零。这也是自2015年宣布298亿美元私有化交易以来的金额最高的年份。

纳斯达克金龙中国指数週二在纽约上涨了1.1%，该指数追踪在美国上市的中国公司。标普500指数上涨1.9%。

私有化

包括收购公司大钲资本在内的财团，在9月就泰邦生物私有化提出了不具约束力的要约。这笔交易可能会使这家在美国上市的生物技术公司的估值达到46亿美元左右。消息人士表示，谈判已进入最终阶段人。

在纽约上市正保远程教育控股公司本月稍早表示，已收到其高级管理层提出的私有化的初步提议。

越来越多在美上市的中国公司开始考虑其他可发行股票的场所。到目前为止，香港是第二上市的首选目的地，最近在香港筹资的公司是网易公司和京东。在中国，证券监管机构加速改革，简化首次公开募股的申请流程。

彭博行业研究分析师Vey-Sern Ling和Tiffany Tam表示，58同城可能在今年晚些时候完成私有化后最终在中国上市。这样的举动将是跟随在美国退市后回到中国大陆的公司之足迹。

Mayer Brown的Tran说，一旦私有化，这些中国公司及其新的所有者未来如果可能再度上市，无疑将转向香港和内地。

—-

编译者/作者：中本慧

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。