2030年，在墨西哥城又一个炎热、呛人的夏天那无止尽一般的尾巴上，又停电了。她下到地下室，那里比较凉爽。公寓楼里的其他人坐在粗糙的水泥地上，打发着时间：吃零食、抽烟、聊天、刷手机。充电宝在邻居之间很抢手，她本人有三部手机，而她认识的大多数人都有两到七部手机。
她上大学用的手机很贵：德国制造，很小巧，符合手机所说的SBI（"申根边界互联网"）代码，但其他人都叫 "EUnternet"。这款手机被锁死，防篡改，软件对隐私、安全和准确度高度规范。用这手机的感觉就是它在不断用生硬、正式的语言告诫你，它是围绕着欧盟的区块链水印和时间戳系统建立的。每一条信息，每一张纸条，每一篇文章，每一张在社交媒体上分享的照片，每一个她在意大利的教授们的视频讲座，都在一个不可篡改的监管链中被验证了真实性，从钥匙签名的来源到目的地。当她看着EUnternet的新闻源时，这些页面和文件都带有一个幽灵般的控制码，说明一切都存储在一个永久的公共档案中，可以通过所有的编辑和更新进行回溯。
＃你处于暴露中--你的所有行为都被加密签名了＃
就像她的历史教授们谈到的 "互联网 "一样，这项技术从科学领域开始，然后被公众采用，从狭隘的目的发展到普遍的目的。它的建立是为了改善科学合作的数据共享，它已经成长为一个数字水坝和堤坝系统，里面满是宣传，假货，虚假信息和机器人群送的媒体饲料和自我放大的精神病理学。而在EUnternet里的生活就像去参观一家经营良好的医院：你被暴露了--你的所有行为都有密码签名--但这种暴露或多或少是可以接受的，因为隐私条例和保密学说的重磅架构管理着与你数据的每一次互动。设计是一致的，清晰的，清醒的和平淡的。你感到安全、干净、被照顾和亲密的管理，在一个完全规范的环境中做负责任的事情，就像手腕上总带着一个公共身份标签。
她的第二部手机是工作用的。也是她如何支付第一部也就是进入EUnternet的手机的费用。这是她的美国互联网手机，它不能与巴西、俄罗斯、中国或任何其他国家的互联网协议一起工作--反正她也不能在这些网络中合法的工作。它采用抓绒猎手的橙色，塑料制，在越南的一家工厂制造，上面斑斑驳驳地印着神秘的标识和DRM符号。像大多数有网络手机的人一样，她在售后技术人员的帮助下对手机进行了分区，售后技术人员还安装了一个漂亮的物理选择按钮，以便在分区之间进行切换，因为每个分区都有一套不同的应用程序和平台，属于不同的公司。因为有些应用程序会拒绝与其他应用程序安装在同一部手机上；而有些应用程序，在同一部手机上会试图在后台通过扼杀互联网流量、运行隐蔽攻击和将请求从一个平台重定向到另一个平台来破坏对方。于是，她把亚马逊，Facebook，Wazhul，腾讯和谷歌什么的分开，各自存到各自的分区，互不干涉。对于亚马逊，她在全世界遥控送货和物流机器人，写虚假客户评价；对于Facebook，她在VR里做保姆和做老人退休后的每日签到，分享备忘录，写假的反应来获取报酬；对于Wazhul，她替人打游戏的无聊部分；对于腾讯，她替人打其他游戏无聊的部分，做专业陪聊；对于谷歌，她以16个不同的身份看广告。
每个分区都可以赚不同的币。亚马逊用信用币支付；Facebook用Libra支付；Wazhul用游戏币支付；腾讯用购物币支付；谷歌用高速数据、内容播放和自主车辆里程混合币支付。她的各种钱包每分每秒地打包、买卖这些东西和许多其他东西。她的储蓄，根据赚来的币，是一大堆价格不断波动的购物币、消费币，稀有的pepe蛙NFT，星巴克奖励币，美容理疗币，收藏卡NFT，以及她永远不会飞的航空公司的里程和她永远不会访问的城市的连锁胶囊酒店的分钟，等等。在极少数情况下，当她需要用比索或美元支付一些东西时，她的钱包会在世界各地的市场上进行交易，她会得到一张虚拟借记卡--金额总是比她希望的要小。交易平台收取费用；借记卡收取费用；她的钱包收取费用；钱收取费用，才能换成另一种钱。这就是网络的运作方式，不是马路就是商场，没有其他出口。
这部手机就像在一个廉价的盒子上五个冲突的力量，五个交战的协议和意识。每个平台都在不断地恳求她的注意，并向她发出下流的暗示，反映出他们对她的数据和活动的亲密监视；他们有一种汗渍渍、坏界限的能量，就像在酒吧里从一个搭讪者那里得到游戏一样。这些内容主要是机器生成的，而且大多是让她觉得奇怪和莫名其妙的。它是由完善明确的参与指标驱动的，缩小并升级了一个又一个亚文化，人们生活在完全一致的、同步的、封闭的宇宙中，由不断点击的确认、恐慌、色情和愤怒喂养。每天，她都会被淹没在诸如通过接近无线信号放大器来治病，或者用克隆人取代公众人物的好处，或者为什么要杀死这群人或那群人的信息中：关注一个急功近利的新标签，感觉就像在森林里翻开一根枯木。
她的最后一部手机是最私人的。它很旧，笨拙，效率低下，用胶带修补，运行一个侧装操作系统，在抖动的图标出现之前，启动成一串文字，字体小得看不清。它的速度很慢：它连接到平台上，这些平台将数据从一个电话传到另一个电话，在得到副本时进行复制和共享，或者连接到网络上，这些网络对每一个请求进行匿名和修改路由，使其看起来来自拉各斯、蒙特利尔或雅加达，并在墨西哥城将碎片组装回她的手中。这些网络、平台和程序的名字有Chia、Mastodon、Cicada3303、moTOR、Hak Nam、ZettelMünze、Urbit、Paquete。它们隐藏在其他网络内部，像建筑物墙壁上的老鼠一样，间歇性地生活在世界的互离网中，移动他人数据的通道，就像网络中的巴拿马运河。这种不同技术的松散聚集被称为暗/红网--尽管其中很多部分并不是特别暗，只是不属于任何国家或大公司所有。
媒体在这里毫无预警地来来去去。人们和机器人在交互时保留着非正式的名单；每次她解锁手机就像回到城里，借助绰号、标签、秘密握手和暗示性的参考资料四处打听，以了解哪里可以去，发生事情的真相。手机内存长期不足，因为大部分内存被她留作加密空间，她也不会有陌生人的数据的钥匙。她的生活数据也是碎片化的，遍布在世界各地的手机、媒体中心、黑掉的家用电器和电脑上。
＃暗/红网是所有的角落，一个除了角落之外什么都没有的地方，你找到了角落，你就可以在那里生活＃
在EUnternet上，她是一个公众人物：穿着合理的鞋子站得笔直，在永无止境的市政厅里恭敬地发言，有速记员把她的发言记录下来。在美国的网络上，她是一种资源：被审视和骚扰，她的工作时间和注意力被拍卖，用公司的代币支付在公司商店购买商品，她的活动被捆绑打包出售，以提高一些深不可测的公司的协同效应，挤出更多的价值给股东。但在暗/红网上，她可以呼吸，她可以变得怪异，她可以做她自己--用绰号、假名或根本没有名字。她在这里还有其他资源：欠她的人情，给她的礼物和接受的礼物，加密货币后的互助网络，穿过世界直达她的邻居，以及她使用专门工具和对话的权利。EUnternet和美国的网络都是完全开放的、无遮无拦的空间，你在上面就像白桌布上的蚂蚁一样暴露无遗--唯一不同的是，在一个空间里你知道谁在看，而在另一个空间里你不知道。暗/红网是所有的角落，一个除了角落之外什么都没有的地方，你找到了角落，你就可以在那里生活。她的暗网角落是耐心的，缓慢的，安静的，执着的--正如她自己。在这里，他们一起做项目，写东西，造东西，这些东西不一定要赚钱，也不一定要对别人有意义。他们做的东西并不是为了试图取悦推荐算法、趋势。除了自己的标准之外，没有任何指标。
在公寓地下室里，灯光重新闪亮；电力恢复了。她把手机像一副牌一样一叠，拿着三个不同的自己和他们的世界，走回楼上。
Finn Brunton是纽约大学媒体、文化和传播系的助理教授，也是 "数字现金：创造加密货币的无政府主义者、乌托邦主义者和技术专家的未知历史 "的作者。这篇文章是 "互联网2030 "系列的一部分。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
作者:Finn Brunton 翻译:区块链Robin BTC:1Robin84SWtzSxnU1v8CE9rzQtcfUsGeN 微信:chanhai13;公众号:链学园
译文有编辑及删减,如有侵权,请联系译者删除 中文版权所有,转载需完整注明以上内容
—-
编译者/作者：区块链研究员
玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。
|
