安搭Share：装腔作势的“凡尔赛式炫富”为何令人反感？

过去一周，网上最火的词非“凡尔赛文学”莫属。在网友们脑洞大开的总结之下，这个词被定义为：通过先抑后扬、自问自答或第三人称视角，不经意间露出“贵族生活的线索”。

不过，需要看到的是，网上热传的“凡尔赛文学”，和“凡尔赛式炫富”并不是相同的概念，前者与其他网络亚文化一样，本来是一些小圈子里流行的网络热词。而且，它本来就是用来嘲笑那些浮夸现象的词：“就想用这个词嘲讽那些人，他们无疑就是想用一种朴实无华的语气来表达高人一等的感觉”。

相比之下，后者才是让网友难以接受的对象——所谓“凡尔赛式炫富”，背后那种装腔作势的说话方式，不仅不能展示高雅的追求与精彩的生活，反而会淋漓尽致地显示出使用者的无趣与虚荣。但是，随着网友对“凡尔赛文学”一词的泛用，很多人已经将“凡尔赛文学”等同于“凡尔赛式炫富”，原本批评讽刺浮夸虚荣行为的概念，竟然成了批评讽刺的对象本身。这种吊诡的现象，也呈现出网络文化的多变性与复杂性。

其实，每个人的生活都有独特的魅力，没有哪种生活是绝对幸福或完美的。一些人只是一味地艳羡别人的“成功人生”，却看不到成功背后的辛酸，总想着一夜暴富，一步登天。然而，这世界上哪有不劳而获的“好事”？

可惜，总有一些人想不明白这个道理。浮躁、焦虑的情绪在网民群体中积累，为“凡尔赛文学”的诞生提供了温床。

—-

编译者/作者：昕燃一笑

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。