联合国委员会：区块链可以帮助陷入困境的拉丁美洲银行

　　译文：玩币族Sally

　　拉丁美洲和加勒比经济委员会(ECLAC)表示，区块链技术可以帮助降低陷入困境的银行部门的运营成本。

　　在4月底发布的一份报告中，ECLAC表示，区块链技术在降低当地银行的运营风险方面具有特殊潜力。

　　据悉，如何化解金融机构所面临的各种风险是目前银行和监管机构都需要考虑并解决的问题。银行需要避免处理那些成本很高且违背监管原则的交易。

　　ECLAC表示，“区块链技术可能有解决成本问题以及监管问题的潜力。”

　　“首先，经过适当设计的区块链交易结算网络能够改善交易监控工具，对非法资金转移进行监控，从而降低风险和相关的合规成本。”

　　“第二，基于区块链的网络能够为加勒比银行提供绕过代理银行的机会，从而降低交易成本并提高效率。”

　　该报告深入研究了三种模式的区块链解决方案，以为银行运营提供潜在的帮助。这些解决方案是开放式的、可共享的以及去中心化的。

　　然而，该报告还指出，以目前的形式来看，区块链技术“还没有完全准备好”。

　　ECLAC表示：“基于区块链的支付框架是新兴技术，尚未准备好解决这些问题。”

　　“但是从长远来看，他们有可能提供强大的监控能力，通过降低代理银行的合规成本来减轻运营风险。”

　　由于政治压力和不稳定等因素，比特币成为拉丁美洲国家法定货币的计划失败了。但是，在过去的一年中，比特币在拉丁美洲的使用经历了重生。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/blockchain/201705039698.html

原文链接：https://cointelegraph.com/news/un-commission-blockchain-can-help-struggling-banks-in-latin-america

原文作者：William Suberg

编译者/作者：玩币族Sally

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。