区块链和新金融工具的诞生

　　译者：玩币族Sally

　　阿联酋伊斯兰银行(Emirates Islamic Bank)于上周公布，计划将区块链技术与纸质支票进行整合。该计划令许多人感到不解：为何要将现代新兴技术用在这种传统的支付方式上呢 要知道纸质支票从上个世纪就开始使用了!

　　然而，深入思考一下，你会发现事情没有他们认为的这么简单。

　　阿联酋银行系统的一个特点是，其银行贷款的首选安全形式为纸质支票。既定的做法是借款人将贷款额度和利息填写在支票的金额栏。当贷款到期时，贷款人对该支票进行支付。如果设定的还款方式是每月一次，借款人经常需要填写多张远期支票来进行付款。

　　这使得贷款过程更为简单。当你手上拿着一张已经签名的支票时，贷款人可以省去严格的审批和确认程序。

　　此外，银行经常会要求每月签发的纸质支票达到一定限额时才能向客户发放信用卡。但是，在上述情况下，他们怎么能确定支票不会被退票呢

　　博弈论(Game theory)

　　如果个人有明显的动机拒付支票，就可能会因此而入狱。

　　直到几年前，抵押贷款机构的支票退票被非刑事化。去年，来自中小企业的任何类型的支票的退票也被非刑事化，但这种非刑事化并不涉及个人支票的退票行为。

　　考虑到这一点，将区块链技术与纸质支票进行整合的想法变得更加有趣。

　　作为阿联酋最大的金融机构之一，阿联酋伊斯兰银行开发了“Cheque Chain”(支票链)项目，将发行新的支票簿，每张支票上都有QR码，可以在发出支票时扫描以验证真实性。

　　考虑到支票经常用作贷款抵押和还款，它们在金融体系中占有非常重要的地位，因此对支票的伪造等犯罪方式也是层出不穷。提高支票的可靠性对金融行业而言是一种很大的帮助。

　　更大的影响

　　如果银行可以不用担心欺诈等问题，他们可能更乐意将钱借出去，这会对经济活动产生积极的影响。

　　国际货币基金组织(IMF)最近表示，他们认为阿联酋的经济发展将趋于稳定，但银行贷出的钱越多，越容易造成中小企业的发展泡沫，毕竟这些企业是最容易受石油价格波动影响的。

　　虽然阿联酋银行系统可能在未来会大幅度减少对支票的依赖，但这种颠覆性的变革还需要时间。 阿联酋伊斯兰银行希望区块链技术能为系统性问题提供一个短期的解决方案，并提高行业对区块链技术的认识及理解。

　　更重要的是，将数字网络与纸张结合在一起的概念是非常有趣的，这是一种非常有潜力的创新。

　　利用新兴技术来改善金融欺诈的问题 我们可以看一下这种全新金融工具的诞生。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/blockchain/2017062010047.html

原文链接：http://www.coindesk.com/blockchain-birth-new-financial-instrument/

原文作者：Noelle Acheson

编译者/作者：玩币族Sally

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。