John Thomas：英国需要进行立法改革以处理智能合约和区块链业务

　　译者：玩币族Sally

　　英格兰和威尔士的高级法官认为，英国法律可能需要更新才能解决基于区块链的智能合约的相关问题。

　　John Thomas 是英格兰和威尔士的首席大法官，实际上也是整个英国的最高级法官。

　　上个月晚些时候，John Thomas在英国法律委员会(U.K. Law Commission)每两年举办的一次讲座活动中发表了讲话。该委员会是监督英国法律事态发展并向政府提出改革意见的独立机构。

　　Thomas在演讲中着重强调了21世纪在英国进行的法律改革，并倡导采取行动，使英国法律与数字经济的发展保持同步。

　　他在演讲中对欧盟委员会在数字经济的发展过程中所作的努力表示了肯定。他指出，欧盟在数字货币和大宗商品交易方面都进行了探索，英国也应该这这些方面有所作为。

　　他向与会者表示：

　　“当然，欧盟委员会认为，需要进行立法改革来处理新的合约形式，比如区块链和智能合约。对此我毫不怀疑，我们必须考虑我们的法律是否需要进行类似的立法更新。”

　　为什么立法改革这么重要呢 在过去的一年中，美国亚利桑那州和佛蒙特州都赋予了智能合约和基于区块链的签名一定程度的法律代理权。

　　最近，特拉华州也对立法进行了改革，认可与分布式账本系统相关的业务记录。

　　Thomas指出，在数字时代背景下，我们不能在以传统的方式来考虑法律制度的发展和变革。

　　虽然他并没有积极推动英国的立法改革以适应区块链技术，但他认为采取这个措施是必要的。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/blockchain/2017071710285.html

原文链接：http://www.coindesk.com/uk-judge-no-doubt-smart-contract-law-update-considered/

原文作者：Stan Higgins

编译者/作者：玩币族Sally

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。