Ubin项目第二阶段：新加坡中央银行发布区块链项目详情

　　译者：玩币族Sally

　　新加坡金融管理局(MAS)发布了一份新报告称，将重点关注“Ubin项目”区块链计划的第二阶段。

　　这份报告内容涵盖MAS、主流银行联盟、分布式账本初创公司R3和专业服务公司德勤(Deloitte)对该项目的早期调查结果。

　　该项目第一阶段的重点是新加坡货币的数字化并将其数据存储在区块链平台上，而第二阶段旨在与全球其他中央银行整合，推进即时总额结算系统(RTGS)。事实上，由于像MAS这样的机构运行的RTGS系统能够处理银行间的大笔交易，它代表了一种经济的自然发展趋势。

　　据今年早些时候的报告称，Ubin项目的第二阶段旨在研究新系统与现有系统的差别。测试主要集中在Hyperledger Fabric、R3 Corda和摩根大通以法定货币为基础的Quorum三个平台上，也涉及新加坡银行协会(ABS)和专业服务公司埃森哲(Accenture)。

　　正如报告中详述的那样，该项目确定所测试的平台可以作为基于分布式账本技术的RTGS系统的基础。值得注意的是，作者指出，如果这样的系统开始运作，“中央银行或支付系统运营商作为生态系统中的中央基础设施运营商的传统角色将被淘汰。”

　　报告指出：

　　“这也意味着中央金融市场基础设施运营商将不再是必需的，因为流程和数据分布在DLT网络的参与者之中。基于DLT的RTGS系统降低了日常成本和资源消耗，并消除了央行作为整个金融生态系统中心的单点故障(single-point-of-failure)风险。”

　　然而，在这种环境下的中央银行仍然会扮演几个角色，比如确保节点运营商运行最新的软件，并解决双方之间出现的任何争端。

　　第三阶段

　　如报告所示，Ubin项目可能还会有第三个阶段。

　　根据MAS的报告，Ubin项目的下一阶段测试将聚焦债券支付领域。尽管具体细节尚不清楚，但央行建议新加坡证券交易所参与该项目的研究。

　　报告称，“Ubin项目的未来阶段可以聚焦去中心化的债券支付系统，通过DLT技术提升固定收入债券的交易效率并缩短阶段周期。”

　　此外，报告还提出，Ubin项目前两个阶段研究的一些技术方法可以进一步发展用于实现其他目的，包括跨境支付。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/blockchain/2017111511465.html

原文链接：https://www.coindesk.com/ubin-part-2-singapore-central-bank-publishes-blockchain-project-details/

原文作者：Stan Higgins

编译者/作者：玩币族Sally

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。