日本海运巨头商船三井和IBM联合开展跨境贸易区块链试验

　　译者：玩币族ElaineHu

　　日本大型海运公司商船三井及其合作伙伴(包括 IBM )将展开一项区块链概念验证, 致力于简化国际贸易流程。

　　根据该公司的声明，在“演示测试”中将可以看到基于区块链应用的跨境贸易实时交易情况。该项目有望落实贸易协定、物流和保险文件以及各参与方间数字化的存储和共享机制，弥补传统贸易系统的缺点。

　　商船三井声明：

　　"这项测试旨在验证区块链技术在提高安全性方面的有效性，减少解决跨境贸易交易所需时间、相关文件差异及管理费用。”

　　为了提高竞争力以及通过该技术开发新产品, IBM日本公司、日本研究所、三井住友金融集团(SMFG)、三井住友银行公司和三井集团的其他部门都加入了MOL。

　　本次概念验证将利用Hyperledger Fabric的区块链框架。该框架由 Linux 基金会领导的超级账本区块链联盟开发。

　　SMFG是最新一批成功通过分布式账本技术(DLT)简化国际贸易原型测试的日本金融机构之一。该项目通过R3的Corda软件来简化ISDA主协议谈判。

　　今年9月，航运巨头Maersk、微软和安永会计师事务所宣布成立一家合资企业，目的是将区块链技术应用于海上保险领域。

　　项目通过微软的 Azure构建了一个共享数据库，记录有关发货和潜在风险的信息，从而更好地帮助公司遵守相关保险条例。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/blockchain/2017121511839.html

原文链接：https://www.coindesk.com/japanese-shipping-giant-ibm-to-trial-blockchain-in-cross-border-trade/

原文作者：Sujha Sundararajan

编译者/作者：玩币族ElaineHu

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。