关于Pi内转功能测试！

官方原文：

We’ve received questions regarding the pilot program and KYC process, and wanted to provide some clarifications and guidance on how Pi Network will approach the pilot and KYC.

The selection process for the pilot will be community-driven, meritocratic, and designed to surface Pioneers best able to bootstrap Pi’s peer-to-peer economy. Pioneers will be selected based on: a) recommendations from community members with concrete reasons (ALL human community members will be able to recommend 3 Pioneers), b) past contributions (e.g., as moderators, or chat participants), and c) potential future contributions to the economy.

The Core Team will not profit from identity verification (KYC). We also aim to develop a decentralized, low- to no-cost KYC process, customized for the Pi community. Our aspiration is to create a free KYC option. Although we cannot yet promise we will achieve this goal, we can promise that we will try our best.

Member privacy is a guiding principle at Pi Network. Pi Network doesn’t care as much about the content of the data you submit during KYC as the authenticity of your identity (i.e., that you are a real human being and not a bot). Pi Network deeply respects member privacy and aims to minimize intrusions on member privacy while keeping the currency safe.

Here is a bit more background on where we are in our approach to identify verification / KYC.

Because our low- to no-cost KYC option is not yet available and we need some form of KYC to enable in-app transfers, we faced a dilemma in choosing between: 1) delaying the in-app transfer until we have the low- to no-cost KYC solution, and 2) enabling in-app transfers using a third-party KYC provider at a smaller scale in a pilot program first. After extensive discussions with the community moderators, we decided to enable the first in-app transfers to keep our word and strengthen our peer-to-peer economy.

While we only rely on third-party KYC providers, members will need to cover the cost of their own KYC to enable early in-app transfers. Don’t forget that this is provided as an option for people who want to have in-app transfer earlier. You can always just wait for the low- to no-cost option later. Unlike other services such as exchanges which charge their users, Pi enables members to mine for free. Additionally, Pi is not listed on any exchanges and does not currently have fiat value.

Why is KYC free for the Pioneers in the pilot? Because it is a relatively small group and the pilot participants will be working to bootstrap our economy. While the Core Team can cover the cost for this small number of people, it cannot currently cover the costs for potentially millions of current and future Pioneers before we find the low- to no-cost solution.

Please let us know if you have any thoughts, questions, or feedback. We especially welcome ideas for how we can keep Pi safe while ensuring that Pi is inclusive to all Pioneers from across the world. Thanks!

翻译中文：

我们收到了有关试验计划和 KYC 流程的问题，并希望就 Pi Network 如何接近试点和 KYC 提供一些说明和指导。

试点的选拔过程将由社区驱动，精英，并旨在表面先锋最有能力引导皮的点对点经济。先驱者将基于以下依据进行挑选：（a） 具有具体理由的社区成员的建议（所有人类社区成员都可以推荐3名先驱者），b）过去的贡献（例如，作为主持人或聊天参与者），以及c）未来对经济的潜在贡献。

核心团队不会从身份验证 （KYC） 中获利。我们还致力于开发针对 Pi 社区定制的分散、低至低成本的 KYC 流程。我们的愿望是创建一个免费的KYC选项。虽然我们尚不能保证我们将实现这一目标，但我们可以保证，我们将尽力而为。

会员隐私是 Pi 网络的指导原则。Pi Network 不太关心您在 KYC 期间提交的数据的内容，不如关注您的身份的真实性（即，您是一个真正的人，而不是一个机器人）。Pi Network 非常尊重会员隐私，旨在尽量减少对会员隐私的侵犯，同时保证货币安全。

以下是我们识别验证/KYC 的方法的更多背景。

由于我们的低到低成本 KYC 选项尚未推出，我们需要某种形式的 KYC 来启用应用内传输，因此我们面临一个两难选择：1） 延迟应用内传输，直到我们拥有从低到无成本的 KYC 解决方案，2） 在试点计划中首先使用较小规模的第三方 KYC 提供商启用应用内传输。在与社区版主进行广泛讨论后，我们决定启用第一个应用内传输，以信守我们的话，并加强我们的点对点经济。

虽然我们仅依赖第三方 KYC 提供商，但会员需要支付自己的 KYC 费用，才能尽早进行应用内传输。不要忘记，这是为希望更早进行应用内传输的用户提供的一个选项。您始终可以稍后等待从低到无成本的选项。与其他服务（如向用户收费的交易所）不同，Pi 使会员能够免费进行挖掘。此外，Pi 未在任何交易所上市，并且当前没有法定值。

为什么在试点中为先驱者免费使用KYC？因为它是一个相对较小的群体，试点参与者将致力于引导我们的经济。虽然核心团队可以支付这少量人员的成本，但在目前情况下，在我们找到从低到无成本的解决方案之前，它目前无法支付可能数百万当前和未来先锋的成本。

如果您有任何想法、问题或反馈，请告诉我们。我们特别欢迎关于如何保证 Pi 安全，同时确保 Pi 包容全球所有先锋的想法。谢谢！

—-

编译者/作者：LFH2019

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。