中国央行将在两座城市试点其数字货币

据中国财经新闻《财经》的一篇报道称，中国正计划在深圳和苏州试点其数字货币——数字货币电子支付(DCEP)。

该试点计划预计将涉及国有合作伙伴包括中国银行、中国工商银行、中国农业银行和中国建设银行等“四大”商业银行，以及中国电信、中国联通和中国移动等三家电信运营商。

据《财经》报道，该试点将见证DCEP在教育、交通和医疗等领域的实际应用。

该试点将分两个阶段实施——第一个阶段规模较小，更有可能在2019年底启动。第二阶段将于2020年在深圳大规模实施。如果一切顺利，预计DCEP将在试运行后全面推出。

到目前为止我们知道什么?

过去5年，中国央行一直致力于一个名为“DC/EP”的项目，即数字货币/电子支付。

中国人民银行(PBoC)行长易纲表示，这个想法不是要推出一种新的加密货币，比如比特币或Facebook的天秤座(Libra)币，而是要部分数字化中国现有的货币基础，即流通中的现金。

至于DCEP的使用，零售银行和金融科技公司将继续沿用现有的客户资金管理方式，不过，与目前的清算系统相比，拟议的数字货币将为银行相互结算支付提供更透明的方式。

DCEP会有区块链吗?它是加密货币吗?

最初，区块链是一个分散的数据库，存储在计算机网络中，交易是公开的，不允许任何个人修改其他人的帐户。

然而，中国央行更愿意保留对该数据库的完全控制，作为唯一有权查看所有交易和更改记录的机构。因此，它被一些人称为私有的区块链许可形式。

加密货币通常被认为是一种使用区块链技术实现的数字货币，不受任何中央权威机构(如比特币)的控制。从这个意义上说，DCEP可能不是一种加密货币。

零售银行将会发生什么?

如果人们可以将他们的电子资金直接存放在中央银行，就可以切断中间机构，在这种情况下，就是零售银行。

但据中国人民银行数字货币研究主管穆长春表示，DCEP将向现有金融机构发行。这意味着银行将把数字货币分发给人们使用，就像当前发行的实物货币一样。

为什么人民银行需要数字货币?

数字货币将使政府能够监测现金交易，这将进一步有助于打击非法活动，如洗钱、恐怖主义融资和非法赌博。此外，数字货币还将为整个金融体系中更高效的交易开辟道路。

此外，随着数字货币在全球的普及，这可能会减少中国对美国金融机构的敞口，使美国更难以承受制裁。最终，央行的数字货币还可能彻底改变当前的跨境交易机制，使其更快捷、更透明、更经济。

隐私会受到关注吗?

有人认为，使用可追踪的数字货币而不是现金，将对用户的隐私构成严重威胁，因为它将向央行或发行这种货币的零售银行提供人们交易的完整视图。

据路透社报道，为了解决这一问题，穆长春已经承诺为那些需要匿名交易的人提供匿名服务。然而，在隐私和防止非法交易之间会有一个平衡。

DCEP和Facebook的Libra有什么相似之处吗?

最近，马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)警告美国国会说，如果中国的天秤座项目受阻，那么中国在金融创新和全球影响力方面更有可能超过美国。

但是，Facebook的天秤座和中国人民银行的数字货币并不相似。天秤座将由多种货币支持，如美元和欧元，而DCEP将完全由人民币支持。此外，Facebook打算在全球市场其发行的数字货币，而DCEP将由人民币资本控制，后者将控制资金的境外流动。

总结

中国人民银行的数字货币将加强整个金融体系的交易。这种可追踪的货币可以成为阻止非法交易的理想解决方案，从而允许更透明、更可靠的交易。

本文为译文，原文链接：

https://medium.com/@antiersolutions/chinas-central-bank-to-pilot-its-digital-currency-in-two-cities-de07dce49979

—-

编译者/作者：可爱的晋晋

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。