评The Little Bitcoin Book：华语社区需要更好的比特币叙事

几位行业大伽，关在加州的一间房子里，花了4天时间，写出了一本万余字的小册子：The Little Bitcoin Book。这本小册子受到业界的广泛推崇，熊越、万卉把它译成了中文。

先说小册子中的两个脑洞。

比特币可以遏制美伊战争。作者说，当比特币无处不在时，国家不能印钞票了，发动战争没了资金来源，国家之间的纷争，必然要选用一种更便宜的处理办法，而不是一上来就动粗。内政干涉、霸权期凌、武装占领，可能就会成为历史。

比特币可以平抑房价。房产难变现、不能移动，还要缴这个税那个费的，并不是一个理想的储值工具。当人们发现比特币是一种更好的储值工具之后，谁还会愿意不远千里跑到其它的城市去炒房呢。“房子是用来住的，而不是用来炒的”，要靠比特币来实现。

这两个脑洞，作者并没有进行充分严谨的论证，在这样一本小册子里，也不太可能展开来说，所以有多大的可信度，只能由读者们自己去想了。

作为一本小白版的比特币入门，书中把比特币抗击的几个世界痛点：通胀、隐私、去中心化、跨境支付，作为主要的叙事元素。中本聪设计比特币的初心，也是为了阻击这几大困扰当今世界的固疾，用一种抗通胀、保隐私、易跨境流通、无中心化垄断的私人货币，来捍卫个体的财富，确保个人财产免遭强权的变相掳夺。

但是，在华语社区，通胀、隐私、去中心化、跨境流通这几个叙事，难以获得广泛的共鸣。因为，这一组叙事，在华语社区成员的眼里，并不是真正的痛点，或者说，仅仅是皮痒之扰，于生活并无大碍。

通胀

中国这30年，钞票增加了1400倍，意味着30年前的1元钱，被稀释了1400倍。但于民众而言，这个通胀并不明显，换句话说，购买力并没有显著下降。30年前，猪肉0.75元一斤，一天的工资只可以买一斤多的猪肉。现在猪肉30元一斤，但一天挣的钱，可以买几斤肉，像老白一天在币乎挣的钱，都可以买五六十斤猪肉。收入增幅，高过物价增幅，抹平了通胀带来的生活体验。

于中国人而言，最好的保值品仍然是地产。从九十年代开始，社会就嚷嚷房价太贵了，地产有泡沫，地产崩溃论已经叫嚣了至少20年，但只有踏空的，没有上错车的。地产投资，几乎是傻瓜投，无风险，高收益，不费脑。

同事的一位同学，1996年大学毕业到深圳工作，认定深圳的房价泡沫太大，总有回调的时候，决定不买房，去租房，而且租两套，小孩上学附近租一套，自己上班附近租一套用来午休。20多年过去了，他的收入依然可以租两套房，可是房子还是买不起，他的家庭财富还停留在20年前。

曾经风光一时的打工皇帝唐骏，十年前向记者透露他的投资理念，他不买房，永远不买房，他长住五星级宾馆的总统套间，每年的住宿费200万。他认定，地产不是流通性资产，1000万买地产，产生不了大收益，而用这1000万作为流通性资产去投资，收益高多了。不清楚唐骏这1000万的流通性资产，这10年产生了多少收益，运作的好，比如他擅长的并购上市之类的，也可能有极高的回报，但失败的几率显然也是高的。如果当时这1000万在北京买套四合院，收益是明摆着的。

当然，中国的地产是不是一定会崩溃，我说不清楚，我这里所说的，只是过往的30年，极大地强化了民众对地产保值的认知，要粉碎这个认知，唯有地产彻底崩盘。而地产崩盘的可能性，从政府对大局的掌控能力方面观察，这种可能性微乎其微。

隐私

中国文化不重视隐私，隐私本身就是泊来品。

一家人去美国旅游，14岁的孩子必须单独订个房间，不能同父母住一间房，这对中国父母来说，有点太不讲亲情了。中国的子女，即便成年了，也经常同父母睡一张床上。检查书包，检查抽屉，检查日记，这都是稀松平常的事，孩子偶尔抗议一下，父母一笑了之，并不会把这些抗议放在心上，在父母眼里，孩子有什么隐私。

对邻人也是如此，乡邻街坊凑在一起，不就是聊聊你家长我家短，有什么好遮盖的。

不管是熟还是不熟，人们见面，最投机的话题，是你的收入多少，我的工资多高。

雪亮工程覆盖了每一个路口、街角，没有人会觉得不适，除了那些梁上君子。

上网之后，没几个人会去清除cookie。支付宝、微信消费数据，有几个人会去主张这份消费数据的权利？

事实上，不但华语社区成员不太关心隐私，即便西方社区，真正关心隐私的人，比例也极其有限，有人说，不超级百分之一。

隐私，只是极小一部分人关注的事。

去中心化

中心化的机构，垄断了我们的消费数据，也获得了垄断利润。消费数据我们不太在乎，至于人家获得的垄断利润，我们就更不会在乎了。毕竟，这些巨头们给我们的生活提供了如此多的便利，而且我们还有点惊讶，他们的服务还如此便宜。

在华语社区，至少在相当长的时期内，不会出现打倒支付宝、卸载马化腾、抵制四大行的声音。

我们的文化是中心化的，我们的组织是中心化的，我们的服务是中心化的，于绝大部分成员而言，这是无比自然的，就像东升西落的太阳一样，没有什么不对头。反而，去中心化的事物，会让民众茫然无措。

跨境支付

中文社区天生是内视的，缺乏外向性。

世界还有10多亿人没有银行账户，海外打工将血汗钱汇回委内瑞拉、菲律宾、索马里家乡，要被西联汇勒索掉五分之一，这与华语社区成员有多大的关系呢？如果马云、马化腾整天唠叨要去非洲、南美洲扶贫，不被国人喷死才怪呢。李笑来聪明，除了如南宫远所说的，把带领国人脱贫的重任扛在肩上，并不太会把非洲、南美洲人民的冷暖放在心上。

能够感动华语社区的比特币叙事，我所能想到的，只有一个：

拉盘，暴涨！

—-

编译者/作者：水委一个

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。