有能力做到，不等于已经做到——区块链无需惧怕传统巨头

有人认为，类似BAT这样的大企业，做什么都可以成功，在区块链领域也不例外。因为他们有雄厚的资金实力，有海量的用户基础，有强大的资源和号召力，还有各种各样的人才……所以如果他们也做区块链，那一定会成功，也一定会成为现有区块链创业者——尤其是那些没有背景的草根团队——的可怕对手。然而在我看来，这个大可不必担心。

有能力做到，不等于已经做到。为什么？因为精力有限。举个例子，一个英语专业的人，他很聪明，也很勤奋，所以英语水平很高。既然如此，那我们可以认为，他有能力精通其他外语。这个推理是很合理的。但事实上他很可能只精通英语，其他外语水平则一般。为什么呢？因为他没有那么多的精力去学其他外语，虽然他确实有这种能力。

又如汽车巨头，他们为什么不把零部件也做了呢？他们也有雄厚的资金实力，有强大的资源和号召力，有强大的技术和人才，还有现成的产品需求啊！但你看全世界的整车制造厂，有哪个是把所有的重要零部件都自己做了的呢？一个都没有！其实一个重要原因，就是精力不够。比如，它会造轮胎吗？会造汽车玻璃吗？会造汽车座椅和内饰吗？整车大厂当然有这个能力，但没有这个精力。它顶多也就做个股权投资而已。

回到区块链行业，我们姑且假设，不管是BAT这样的互联网巨头，还是中国移动、中国银联之类的传统巨头（注：国家信息中心联合中国移动、中国银联等单位，成立了BSN），他们有能力打造成功的区块链项目，但他们团队有这个精力吗？我们不能假设，他们的精力可以无限制地使用。

而且，还有其他因素也会阻碍他们进入区块链行业，比如政策和监管。举个例子，现在正准备上市的蚂蚁集团，它的区块链技术也很强，又是做金融的，背后的实力更是首屈一指，但它现在敢开数字货币交易所吗？

最后，前面一直在假设这些企业巨头有这个能力，但它们是不是真的有这个能力，这个还不一定呢。

—-

编译者/作者：沁园春

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。