鲍威尔确认：BTC暴涨

不是人们猜得准，而是鲍威尔从来没有让市场失望。

在昨夜那场全球瞩目的演讲[1]中，鲍威尔确认：

1. 对于通胀持续回归2%目标的信心大增。他说，「我更加有信心，通胀率将稳步回升至 2%。」(My confidence has grown that inflation is on a sustainable path back to 2 percent.)

2. 就业市场已经冷却。他说，「如今，劳动力市场已较之前的过热状态大幅降温。」(Today, the labor market has cooled considerably from its formerly overheated state.)

3. 经济增长依然坚韧。他说，「总体来看，经济继续保持稳健增长。」(Overall, the economy continues to grow at a solid pace.)

他进一步强调：「通胀的上行风险已经减弱。而就业的下行风险则有所增加。正如我们在上一份 FOMC 声明中强调的那样，我们非常关注双重使命中面临的风险。」(The upside risks to inflation have diminished. And the downside risks to employment have increased. As we highlighted in our last FOMC statement, we are attentive to the risks to both sides of our dual mandate.)

他斩钉截铁地确认：「政策调整的时候到了。」(The time has come for policy to adjust. )

这哪里是“暗示”。这已经是“明示”了好吗？

不过，关于调整的节奏和程度，他说：「行进的方向是明确的，降息的时间和步伐将取决于未来的数据、不断变化的前景和风险的平衡。」(The direction of travel is clear, and the timing and pace of rate cuts will depend on incoming data, the evolving outlook, and the balance of risks.)

简直和[昨日内参]里说的一模一样。

鲍威尔的发言，语言艺术的天花板。

就在鲍威尔发言之际，BTC多空双方展开了厮杀。先是多头在15分钟内就骤然将BTC从61k急促拉升超62k，然后空头用了三个15分钟，把多头从62k强推回61k。但是空头终究无力回天，场内势均力敌的零和博弈并不能改变外力的方向。BTC从61k开启暴涨，至凌晨5时许，已升破65k。

晨起，教链见此情景，发出问候：「每当暴涨的时候，不要只问涨跌，先问问自己的仓位够不够。与君共勉。早安！」

社群现出众生相：满仓吃涨偷着乐的有之。声称清仓落袋为安已赢麻的有之。后悔减仓等跌不知道还能不能上得去车的亦有之。哭天抢地爆仓亏完的有之。打肿脸充胖子表示空单不疼的亦有之。

竟有逆天暴论说，10万刀才是起点，现在必须空仓，等到10万刀上车才稳。

还有人已发疯的话，扬言要空仓死等2万5，自己这辈子等不到，就让儿子辈继续等，儿子等不到，就让孙子辈继续等，子子孙孙，誓言等到。

凡此种种，蔚为大观。

有句话叫做，人教人教不会，事教人一教就会。但是在这市场似乎是失灵了。无论爆仓多少次、亏光多少次，都依然是记吃不记打。

合约的宿命是爆仓。空仓的终点是出局。

有很多人声称，自己既是一个BTC的长期信仰者，同时也是一个短线做空者和开单者。对于这种话，教链是半个字儿都不信。

这种逻辑的感人之处，令人想起一位著名的俄罗斯名妓，一生天天卖淫，却声称自己是世界上最纯洁、最干净的女人。

当然，如果所谓的“纯洁”、“干净”是指不赚钱的话，那么BTC的长期持有者的确要被贴上“不纯洁”、“不干净”的标签了。

但就像意大利电影《西西里的美丽传说》（Malèna）里那令人心碎的故事一样，这荒唐的世间，纯洁的和不纯洁的，干净的和不干净的，堕落的和不堕落的，又如何分得清你和我。

在堕落着的眼中和心里，那拒绝堕落的反而是堕落的。

他嘲笑。他贬损。他痴狂。

佛曰，众生皆苦。

众生皆苦，执迷不悟。

查看更多

—-

编译者/作者：刘教链

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。