美监管机构批准首个比特币金融产品

　　北京时间9月12日晚间消息，TeraExchange周五宣布，该交易所已经正式推出一种基于比特币这种虚拟货币的掉期产品，成为首个获得美国联邦监管机构批准的，基于数字货币的金融产品。

　　这种金融衍生品允许客户通过它来锁定美元价值，从而保护他们所持有的比特币的价值，成为一种对抗在这种数字货币身上很常见的异常价格波动的保险手段。

　　TeraExchange的领导人克里斯蒂安-马丁(Christian Martin)在接受访问时说，“对接受比特币付款的商家来说，在这一产品出现之前，都不存在一种符合监管要求的手段来对冲比特币所具有的这种风险，现在，他们有了这种产品。”

　　与传统的货币不同，比特币独立于中心机构的控制，不由任何一个政府提供担保。这种特性在得到比特币支持者的青睐的同时，也引发了应该对其有更多监督的呼声，以及从赋税角度如何对待这种货币的多重问题。

　　比特币从2009年开始流通，已经被越来越多商家接受为付款手段，不过这样的企业数量仍不是很大。比特币价值的大幅波动，以及多次让使用者意外损失价值数百万美元财富的事故造成其声誉屡次受损。

　　在2010年诞生的TeraExchange最初在3月宣布，会推出一种基于比特币的掉期产品，不过交易所花费了接近半年时间才获得了这类产品的监管机构，美国商品期货交易委员会对它的批准。

　　TeraExchange是为数不多的，在金融危机之后出现了，主要进行接受规管的掉期产品的交易的平台。交易所构建了一种衡量比特币价值的指数，说服商品期货交易委员会相信，这个指标不会被轻易操控。

　　围绕伦敦银行同业拆借利率等基准指标的全球性丑闻显示，交易员们可以如何操控这类基准指标，从而通过他们手中的掉期产品头寸牟利。在丑闻被揭发之后，多家大银行被迫支付数十亿美元罚金以了结指控。

　　TeraExchange说，名为Tera比特币价格指数的这一指标基于来自六家不同交易所的信息，而且这个数字还会继续增加。TeraExchange已经与这些交易所达成协议，如果出现可疑的价格波动，将与它们共享相关信息。

　　美国财政部在2013年的时候作出决定，将比特币交易所界定为货币转账服务供应商，因此需要接受相应监管机构的规管，即使这类产品本身并不涉及到实际的比特币兑换。

　　根据这一掉期产品的设计，它可以用于锁定给定数量的比特币的美元价值，在合约到期的时候，与实际价格之间的差值使用美元结算。合约在订立和清算的时候，价格都会基于Tera比特币价格指数这种实时发布的新价格指数来计算。

　　TeraExchange说，已经与约50名客户对这类产品，商家，硬件供应商以及通过计算机程序获得虚拟货币的所谓矿工等相关方有兴趣的客户签订了合约。

　　新的掉期产品会从周五的上午开始交易，TeraExchange正在对其进行营销。TeraExchange表示，已经获得来自做市商的承诺，会向产品的买家和卖家提供报价以帮助交易进行。 (孔军)

—-

文章来源：http://finance.qq.com/a/20140912/072548.htm

编译者/作者：孔军

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。