中华人民共和国商务部：墨尔本公司推出首张比特币借记卡

　　澳大利亚《新快网》9月18日报道，墨尔本一家公司周四公布了澳大利亚第一款比特币借记卡，该卡将允许用户在ATM和电子消费终端使用数字货币。用户可以在借记卡内预存比特币，比特币会被转化成澳元。

　　报道称，该公司将按照当日用全球汇总计算出的汇率来兑换比特币。目前大概是500澳元一个比特币。CoinJar的比特币兑换执行长Asher Tan称，Swipe卡的设计就是为了增加这种货币的神秘感。“我们只是想令我们的客户更容易花费他们的比特币。”他说。

　　报道指出，这种货币在2009年发明，很多人仍将它视为科技迷和数码狂人的专属。关于黑市活动和黑客入侵的报道也损害了比特币的名声。但澳大利亚的企业家们决心要把它推向主流。其中一个重要步骤是，悉尼在4月份推出了全国第一台可以互转现金和比特币的ATM机。其次是墨尔本和堪培拉也开始出现这种机器，其他首府城市正计划推出更多。Tan说在过去12个月，他的公司为大约3万人和企业处理了价值超过5000万元的比特币交易。他说CoinJar将与100名现有客户试用这种借记卡。当用户为借记卡充值时，该公司将收取1%的佣金。

　　报道称，一个月前澳大利亚税务局给了诸如CoinJar等公司一个巨大打击，宣布将比特币视为财产而非货币，使它成为资本利得税的征收对象。据信现有的1,320万比特币中，有大约7%属于澳大利亚人所有。

—-

文章来源：http://www.mofcom.gov.cn/article/i/jshz/xm/201409/20140900737210.shtml

编译者/作者：中华人民共和国商务部

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。