比特币试点设立ATM，旨在扩大比特币市场

　　比特币在波特兰如此受欢迎，以至于在该地的先锋广场首创设置了比特币自助取款机。该机器是在周一安装的，这是波特兰第一台比特币ATM，允许人们通过它把比特币兑换成市场流通的美元 。

　　比特币属于数字货币，它缺乏很多传统货币的特点。它不像传统货币可以拿在手上。它也不是由政府或者银行发行的，它的价值是基于特定时间的需求量决定的。一比特币在一年前等值于1000多美金，但是目前为300-400美金。

　　先锋广场的这台比特币提款机实质上应该是一台货币或股票兑换机器。当用户想出售比特币兑现，这台机器就会通过一个全天候工作的全球比特币交易市场向其售出比特币。卖出价格有时候是390美金/比特币，有时候是375美金/比特币。

　　Mike之前是一位银行家，如今他成了比特币的忠实粉丝，他说：“我们希望把比特币推广给广大民众，用比特币来支付，投资是个很不错的主意。这真的是革新性的科技。”

　　比特币ATM这一创新想法出自于Fors，他是BitcoinNW的创始人，BitcoinNW是一家刚成立的代理公司，主营比特币交易。Fors的公司是Oregon 唯一一家能够支持高达等值100000美金的比特币交易公司。

　　波特兰另外一家公司Project Skyhook之前制造了一台比特币ATM，用于波特兰及全球其他一些城市，但是这台ATM并不使用美元兑换，只是允许用户买入比特币—而不像目前英雄广场这台ATM，提供兑换现金服务。BTC Mint US公司在SE Hawthorne Boulevard也有这么一台ATM，具有英雄广场ATM类似的功能，但是根据该公司网站消息，这台ATM直到11月25号才开放。

　　Fors说：“波特兰这个地方很特别，当地民众乐于接受本地化事物，并尽力为彼此节约成本，因此我们认为比特币很自然的符合他们的特点”

　　如Fors说的，波特兰的商家接受比特币支付方式，这可以节省一笔可观的开支。

　　他说：“采用比特币支付就不用像使用Visa和Mastercard一样需支付3-4个点的手续费。这几乎是零风险，零花费，我们这样可以为供应商节省很多成本。”

　　目前在波特兰大约有25个商户接受比特币支付。Papa G’s Vegan Organic Deli是波特兰最早一批宣布支持比特币支付的商家之一。一位员工说，除了一些常客，比特币支付并不流行。

　　但是在三月的面具节，有很多外来游客涌入这个地方，他们惊奇的发现这个地方居然可以使用比特币支付，那一天我们销售额巨幅增加。

　　面具节是一场由匿名政治团体组织的游行活动，游行人群包括黑客和程序员，并常常戴着Guy Fawkes面具。

　　尽管比特币在黑客群体里很受欢迎，Fors

　　“在科技行业比特币以及比特币赚取方法已经被人们熟知，但比特币ATM的推广对象，是像我刚开始接触比特币，不了解比特币的人。”Fors说，“希望这台位于显眼位置的ATM可以获得更多人的支持，这样最终用户就会增加。”

　　Jon Hannis 是波特兰一家全球比特币ATM机器制造公司创始人之一，他说自2009年比特币问世以来，自己就被其深深吸引了，他还说，比特币科技目前仍处于实验阶段，消费者应该从不足中吸取教训加以完善。

　　Hannis是Project Skyhook公司创始人之一，他和Fors一样对比特币持乐观态度，但是他也说了，比特币市场的浮动性是阻碍该数字货币扩张的原因。他说：“就个人而言，我并不推荐波特兰的消费者和商户使用比特币。我不知道这样对于小型商户来说是否是正确的。”

　　Fors 花了数月的时间从波特兰政府获得ATM运行许可证。他说：“政府并不清楚这个新技术会朝哪个方向发展。一旦他们看到我们的目标，他们会赞同认为这是一个很好的主意。”

　　两名佛罗里达男子早先时候被控在比特币交易网站出售约值30000美金的比特币参与洗钱。Fors认为无论他们同任何公民开展任何形式的交易，政府想做的就是保障民众的安全。

　　Fors目前把目光放在如何增加波特兰地区支持比特币支付的商家数量。

—-

文章来源：http://55coin.com/2549.html

编译者/作者：rock

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。