比特币Bitcoin与购物者擦肩而过

　　越来越多的零售商接受数字货币，事实上只有少量的购物者使用数字货币。

　　五年前比特币炒作已经风靡全球，餐厅和商店外均张贴“比特币可用”字样，甚至Twin Mountain Country商店也张贴了，它是New Hampshire遥远角落的一个便利熟食店。但是顾客通常都没有使用数字货币付款。

　　Twin Mountain Country熟食店的老板Bill Bochynski说，一个月当中大概有两次比特币交易，金额都是在20美金以内，他还说，通常都是进店的顾客自己要求使用比特币支付，他在阅读相关的信息，设置数字钱包以接受比特币付款。那些要求比特币付款的人显得另类。

　　先不说匆匆而过，从可接受比特币付款的零售商那购买商品的时候，很少有买家使用比特币，至少到目前为止，人们使用比特币只是出于好奇，但比特币绝不是现金和信用卡支付的竞争对手。10月，根据比特币公司统计的数据信息一天有70000到80000比特币交易，是两年前比特币交易数值的两倍，但是同Federal Reserve Bank 2013的一份调查报告显示的每年260亿信用卡支付比较的话，这个数据还是微不足道的。

　　比特币交易量如此低的部分原因是因为技术含量的问题，比特币交易代码是两者之间的交换，它是由Satoshi Nakamoto研发人员使用匿名创建的，铸造比特币，人们必须解决复杂的函数难题，任何人都可以匿名使用数字货币，只要他们不泄漏真实姓名。

　　根据以上信息，这就意味着比特币是很难被盗，但是可以瞬间转换的，但是下跌的价值波动很大(2014年11月初一个比特币价值大概420美金，但是一周前价值却是330美金)，所以用户都不愿意使用比特币，关键是能够使用比特币的场所很少。

　　更多的零售商开始接受数字货币，具体的数据不完全准确，但是类似于Coinbase和BitPay提供的服务帮助商人将比特币转换成美金提供了一个窗口，Coinbase与36000个商人签约并以每月10%比例持续增长。Bitpay已与40000多个合作商，是今年年初的四倍。

　　那些青睐于比特币、高价卖货比如说电视机和不可退款的商品BitPay商人喜欢旅行。BitPay 市场部总经理Stephanie Wargo解释道：“如果你买一个大件商品，你想确保个人信息安全，从一个商人的观点来看，购买小件商品，不建议使用信用卡，不然对于商家来说无利可图了。”

　　尽管Stephanie Wargo信心满满，但是接受比特币零售商是少数，而且一个月使用货币进行交易量也不多。Bill Finley陈述，去年十月在Vancouver Hemp & Company服装店接受比特币，一个月成交了三笔比特币交易，但是他把这个数字当作正能量。他还说：“通常是因为顾客想使用比特币，搜索到了我们店铺，然后就成交了，这些都是出乎我们当初统计的结果。”尽管一些老顾客并没有使用比特币，但是Bill Finley对比特币的交易为了充满信心，他说“这种技术是不会淘汰的。”炒作不局限于少量的零售商，一些大的零售商开始投资接受比特币，他们的解释是付款技术即将改变，他们想跟进步伐。

　　互联网电子零售商Newegg，七月份开始使用比特币，他说之所以采用比特币，是因为他的顾客群体都是技术人员，公司市场部专员Soren Mills说：“我们有技术，有这样的顾客群体，所以我们想引进创新的付款技术。”Newegg不愿意透露交易数据，而是告知数据比较少但是在增长。采购趋向支持解决函数问题的商品从而赢取比特币，如显卡、主板、硬盘驱动器，Mills说：“在最后的三个月我们加倍了运行率，比特币为我们带来了许多重要的顾客。”

　　Overstock.com—另一个互联网零售商，2014年1月份采用比特币，在最初的一周内，货币交易的金额达到一百万美金以上，首席执行官Patrick Byrne期望值是25000笔交易金额达六百万美金，但是这个数值仅是公司年收入的25%。Patrick Byrne说：“我意识到市场对于比特币需求处于饥渴状态，因此我想得到市场份额，我的权利很有限，不喜欢政府对金钱的垄断政策。”Patrick Byrne看到比特币不仅仅应用于零售交易，上个月，他计划使用比特币技术创建一个分散证券交易所，利用比特币技术从一个人转移比特币到另一个人，从理论上避开政府监管，将公司股份互相转让。

　　Patrick Byrne的热情正中比特币下怀，由于个人缘故，热衷者并不看好比特币，他们觉得过于繁杂，相反比特币呈现出的可能性激发了他们，Stephanie Wargo加入了BitPay，因为她看到了人们想在不产生任何费用的情况下进行国际汇款，比特币是最完美的解决方法。Hemp & Company服装店老板Billy Finley相信比特币和邮件紧密相联：第一次这样说可能有点唐突，慢慢就会好些。对于New Hampshire便利店的老板Bochynski来说，他不是真正的比特币粉丝，只视它为万物，但是他不得不承认比特币是如何改变我们对货币的理解，他说：“或许在未来的几个月是不会改变，但是它对现状是一种挑战。”

—-

文章来源：http://55coin.com/2830.html

编译者/作者：rock

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。