手续费会毁掉比特币的借记卡之梦吗？

　　最近五年里，比特币用户们正在持续创新，创造出了许多使比特币更加便捷的方法。起初，几乎不可能实现比特币美元的直接兑换。现在我们只要在Coinbase上点击两下，就能完成一笔比特币交易。操作便捷简单。

　　还有一个比较棘手的问题是 ，如何使用比特币。当然，你在线上交易时，如果使用像Expedia或者Dell这样的网站，使用比特币是很方便的。但是如果是在实体店的话，比特币用户们就要想一个计划来克服这个问题(如何使用比特币完成交易)。方法：比特币借记卡 不过这样的想法在还没开始之前就被毙掉了。

　　Xapo是一家比特币钱包公司，受高科技账户安保系统保护，最近宣布要推出比特币借记卡。这种银行卡将帮助完成零售终端交易以及ATM机提现业务。该借记卡直接和你的Xapo账户关联。

　　ANX，一家香港的比特币公司以及交易平台，最近也宣布他们已经准备好推出一款借记卡，这是有史以来第一张正式的比特币借记卡。它拥有Xapo借记卡所有优点，只不过更快推出而已。

　　两家公司，一个概念。比特币社区正为此创新以及其未来狂喜。不幸的是，这些卡背后的手续费可能直接使用户失去对它们的兴趣，甚至在它们真正推出之前。

　　Xapo手续费

　　期初，Xapo告诉用户只需要交15美元的运费，然后用户只需要像其它传统借记卡和信用卡一样支付一部分费用。不过最近，随着Xapo推出新的资费标准，这一承诺被打破了。新的资费标准使很多用户开始认为这是Xapo的“钓鱼诱骗”伎俩，即先告知消费者价格低廉然后偷梁换柱的伎俩，这使得很多用户非常难过。具体资费标准见下表。

　　正如表中所示，这些资费标准和最初承诺的非常不同。事实上，完全不同。交易费，月租费，ATM费加起来是普通银行ATM费用的两倍。这一转变在很多用户心中无疑留下骂名。

　　自从改资费表公布以后，Xapo正面临公共关系溃败，应拼命地摆脱自己违背比特币社区精神的坏名声。

　　ANF资费

　　ANX公司也即将推出其借记卡。作为一家运作更成熟的企业，它需要像Xapo一样等待投资者确认。Ken Lo，ANX公司CEO，在一次CNN专访中探讨了它们的借记卡。他们直接说明了资费标准，不过费用问题依旧会困扰比特币社区。

　　从表中看出，资费标准还是有些不同，不过和Xapo的费用还是有相似之处。虽然可以理解企业需要追求收益，不过比特币社区似乎已经基本上拒绝了比特币收费这个想法。事实上，避免手续费恰恰是比特币诞生的原因。

　　费用会不会扼杀比特币借记卡？

　　梦想破碎固然令人难过。当然仍有意义去观察之后比特币社区会不会使用这些借记卡。这也给这些企业降低费用留下了机会。

　　对于比特币来说，竞争很有意义。 Bitpay 和Coinbase之间的竞争带来了技术上的革新和产品服务上的创新。

　　比特币借记卡不会就这么死去。用户的愤怒也给ANX，Xapo或者其它公司留了一个降低费用的机会。不过到底他们能不能做到将取决于公司和社区的具体需求了。

—-

文章来源：http://www.bitecoin.com/online/2014/08/8253.html

原文链接：http://www.cryptocoinsnews.com/news/fees-killing-bitcoin-debit-card-dream/2014/08/04

原文作者：无

编译者/作者：Derek

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。