除了接受比特币，越南别无选择

　　亚洲各国对虚拟货币和相应的监管有着不同的态度。目前泰国的外汇条例已明文禁止虚拟货币的兑换，中国和越南方面则倾向于更加防御性的保守措施。

　　四月，中国央行为规避风险，禁止金融机构处理比特币相关交易业务，并逼迫几个中国比特币交易平台在4月15日以前关闭银行账户。交易平台不得不暂停人民币存款业务，但几周以后又恢复了运营。比特币中国是中国最大的比特币交易平台，每天处理超过3千多个比特币交易，平台最近又添加了美元和港币存款业务。

　　比特币中国的首席执行官李启元在四月的一次采访中表示：“我们公司在不断成长，我们将会继续为用户提供更多业务，不管未来的几个月或几年里监管会如何实施，我们都会让人们买卖比特币。”

　　在中国南边的邻居国家越南，比特币企业也采取着相似的经营模式。越南比特币新兴企业Bitcoin Vietnam Co. Ltd和以色列交易平台Bit2C联合起来，不畏政府的威胁和警告，于今年七月初成立了越南第一个比特币交易平台VBTC。

　　VBTC的主页

　　新建交易平台的公告是于今年三月发布的，就在一个月以前越南国立银行向政府递交了一份关于数字货币的报告，称根据宪法越南盾是越南唯一合法货币。实际上，越南政府和国立银行都曾表示不允许比特币在该国作为支付手段，理由是比特币会给国家管理和当地经济带来威胁。

　　VBTC于7月9日正式对外开放，而3天以后公安部门与国立银行就宣布将共同打压比特币交易和管理者。这次的公告算是权威部门向越南交易发出的第二次警告。今年四月，他们就分别向Bitcoin Vietnam Co. Ltd. 和Bit2C发出警告，要求他们停止非法的比特币交易平台项目。

　　VBTC的首席执行官Nguyen Tran Bao Phuong称公司正与越南权威部门协商，希望能够与政府合作以规避比特币相关的犯罪。

　　Dominik Weil是公司的比特币自由咨询顾问，来自胡志明市，他表示：“比特币就像数字黄金。”。实际上，越南盾的持续贬值使越南人民不愿持有他们的当地货币，大多数人宁愿用美元交易，购买房产。

　　随着越南经济的美元化，黄金常常被用作储值或是制成首饰当做互赠的礼品。这样的经济习惯更加平添了越南盾价值的不稳定，从而赋予了比特币融入当地经济的机会，也为当地带去了新的发展方向。

　　越南首都全景

　　门户网站lamchame.com最近开始使用比特币作为网站广告费的支付货币，网站创始人Bui Huy Kien在一次电话采访中说：“我真的不怎么相信越南盾，因为它的管理方式太不透明了，久而久之人们就开始使用比特币了。”

　　自三月发布以来，VBTC的母公司Bitcoin Vietnam Co. Ltd 发现用户的数量已增长到1800名。在当地，比特币已经收到了大量关注，虽然社区看起来不怎么活跃，但已经有大量矿工和比特币爱好者从事着地下活动。

　　国立银行和越南政府是在7月30日给Bloomberg的一封回信中提出的警告，里面提到“企业和个人不能持有、投资或进行比特币等虚拟货币相关的交易，因为这些会给当地经济带来潜在风险，并且不受到法律保护。”即便如此，比特币新兴企业还是决定在越南发展这项技术，为当地提供可信、合适的储值方式。

　　越南国立银行在6月19日又对越南盾进行了贬值，将参考汇率降低了大约1%。自2004年以来，越南盾已经减少了大约24%的价值。7月21日，一家研发数字货币触屏设备软件的新兴公司接受了媒体采访，公司创始人Le Thao在看到这些数据后表示：“比特币能在越南大显身手，除了接受比特币，越南别无选择。”

—-

文章来源：http://www.coinif.com/?p=32587

原文链接：http://cointelegraph.com/news/112227/governments-warnings-wont-stop-vietnam-from-embracing-bitcoin

原文作者：无

编译者/作者：Lucia

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。