Ripple巴西网关创始人Rafael访谈

　　Rafael Olaio是在巴西新推出的Ripple网关Rippex的联合创始人。他期望通过利用Ripple建立的价值网络，帮助巴西人减少支付的成本，未来通过Ripple网络来购买美元、欧元和黄金。

　　Rafael Olaio是在巴西新推出的Ripple网关Rippex的联合创始人。Olaio说，Rippex是“在巴西购买比特币最快捷廉价的方式”，当地居民获得比特币以及黄金、外汇这些多样化的投资品仍然很困难且价格不菲。

　　从更长远的角度来看，Olaio相信这些不断发展的技术将会使巴西人更好地控制自己的财务状况。这为商人也提供了好机会，因为现在他们在接受信用卡支付时每笔交易要花7%的费用，而出租车司机的花费在9%到10%之间。

　　对于圣保罗本地居民来说，这个协议的达成是一个漫长而冒险的旅程。在全情投入到Ripple事业之前，Olaio是一个曾参加过巴西最著名的医疗项目的医生。而在当医生之前，他还是一个广告公司的摄像师。

　　最刺激的部分是他现在才39岁，精彩人生才刚刚开始。以下为Ripple Labs与Rafael的对话。

　　Ripple Labs:让我们从头开始吧。你是怎样进入到广告行业的呢

　　Rafael:广告是我在高中所做的事情自然的延续，那时我已经从事了一些广告方面的工作，和我的同事一起负责举办活动。工作了几年之后，我转行开始做视频编辑和制作。

　　Ripple Labs：这些事已经很酷了。

　　Rafael：但是我总觉得哪里不对。时间非常宝贵，我却正在为一些我自己不喜欢的事情奋斗。我总是喜欢用这个例子——最近一次是在我们为了一个最新活动开会时。我们绞尽脑汁思考怎样让不需要电池的人们买更多的电池，但是为什么不为这些人创造需求呢

　　我们想到的方法是给他们收音机，但我们的努力似乎并没有发挥实际价值。当然，我是在服从我的老板或客户的命令。对我来说还清账单就是生活的价值，但是我仍然觉得生活中需要其他的东西。

　　Ripple Labs：所以你成为了一名医生

　　Rafael：我思考了几个月，医学是唯一我更愿意做的事情。我问自己——我应该做什么工作 当我想到医学的时候，我深深地感觉到这就是正确的选择。

　　在学医一年半之后，我进入大学并参加了巴西一个为期六年的著名项目。毕业之后，我在医药行业工作了三年。

　　Ripple Labs:所以你学习了六年，却只作为医生工作了三年

　　Rafael: 我会告诉你原因。医学本身很有趣，给人们治病也很有趣。同时我认为这也是一份高尚的职业。

　　但是对于巴西的经济状况，使用高质量的药物是很困难的。这引起了我对宏观经济的兴趣，于是我在闲暇时间开始学习经济学知识。我开始关注安全分析——评估企业、文件还有承诺。这些事情让我着迷。为了弄清楚这些定义世界秩序的规则和理论，我读了很多书。

　　管理着人、企业和经济之间关系的法律是什么 有太多事情不是人为造成的，它自然而然地发生了。所以研究经济时我要进行安全分析，这里面似乎也包含着科学的成分。在安全分析过程中我了解了比特币。

　　Ripple Labs:你是怎么听说比特币的

　　Rafael:那时比特币刚刚出现在媒体上。在读新闻摘要时，我看到了一条关于比特币这种新型货币的文章。当我开始读这篇文章，我意识到这可能是经济乃至大众生活领域一场伟大变革的开端。就像我们已经打开了潘多拉的盒子，不可能再倒退回去。

　　所以我选择比特币进行投资。我也利用交易之间的套利机会做了一些生意。这些大约是在去年3月。

　　Ripple Labs:当时在巴西获得比特币困难吗

　　Rafael:非常困难，几乎不可能。这里唯一有效的兑换方式还被管理得很不专业。相关机构宣称它被黑客入侵了——但仍有许多人指责运营商偷了比特币。在巴西根本买不到比特币，除非是在价格十分昂贵的LocalBitcoins网站上。

　　Ripple Labs:你对它的最初看法是什么

　　Rafael: 我认为它有着良好前景，因为它允许人们在网络中发行其他资产。所以比特币网络中固有的许多问题都将被解决——比如转移法定货币。交易在几秒之内就能确认，这是非常令人吃惊的。

　　Ripple Labs:那你怎样从一个Ripple新手成长为一个Ripple企业家呢

　　Rafael:当时已经存一些我认为对于Ripple生态系统很重要的商业模式，比如网关模式。它们就像是Ripple根基一样，用于跟其他现存的网络相联系。

　　我思考了一段时间。因为Ripple基于一个我还不熟悉而且几乎没有人知道的协议，政策环境也是不确定的，所以它有着巨大的风险。

　　但是这个想法很有趣也很有创新性。我认为这项技术将真正改变金融体系，它在更好的东西创造出来之前将会一直受到关注。

　　举德国银行Fidor的例子来说，使用Ripple协议将为它节约成本和增强竞争力。它的对手如果不使用Ripple或者相似的协议，将很难与Fidor银行竞争。

　　鉴于Rippex的商业模式，我认为网关或转换服务将在某种程度上成为一种商品——一种生活中不可或缺的商品。

　　Ripple Labs:这个想法何时变成了现实

　　Rafael:在我加入正确的团队时。我开始跟人们谈论这个想法，许多人都觉得很有趣。然后我成功说服一个朋友加入，后来又遇见了我们的开发者并向他解释这个项目。最终他成为了许多开发者中唯一一个受邀成为我们的联合创始人的。

　　当团队成员聚到一起之后，我们建立了公司的原则并且进行任务分工。这些大约是在去年的10月到11月之间。

　　Ripple Labs:从建立团队到推出产品经历了很长一段时间。这期间你们一直在做什么呢

　　Rafael:有许多准备工作要做。我们必须算出数学和账户、评估风险、搞清楚我们需要多少资金和前期投入。

　　所以我们进行了很多次头脑风暴，建立模型来启动这个项目。在项目发展过程中模型已经被改了很多次。

　　Ripple Labs:在头脑风暴过程中你都问了哪些问题

　　Rafael：我想要明白我们怎样帮助人们解决日常生活中面临的真实问题。例如如果人们有银行和信用卡，为什么他们还要来使用Ripple。

　　这就是我决定先从比特币交易者入手的原因——在巴西比特币交易存在着严重的价格溢价。虽然他们已经通过在当前环境下开创市场取得了盈利，我们的Ripple网关还可以进一步提高他们的快捷性、竞争力和盈利性。

　　Ripple Labs:在巴西比特币市场情况如何

　　Rippex:这里的市场跟欧洲和美国比起来相对较小。但我一直在大力宣传，上个月法定货币的交易总额达到了100万美元，而一年以前这个数字只有大约15000美元。所以我认为这正是发展的大好时机。

　　Ripple Labs:你认为这些发展将会对巴西普通人产生积极影响吗

　　Rafael:这种经济发展将会使更多的人受益。去中心化、点对点的交易将帮助人们更好地控制自己的财务状况。同时人们也将受到更多财政方面的教育，因为他们将承担更多的责任。

　　过去人们经常把钱或黄金储存在家里，这是非常危险的。银行通过减少这些风险来帮人们解决这一问题。但是现在你可以将你的资产保存在只有自己知道的离线秘钥中，你甚至可以将秘钥分别储存在不同的签署者中。总之有多种处理方法。

　　在使人们收益的同时也需要更好的监管。未来有可能建立一个人们拥有选择权的更加开放的系统。在某种程度上这对银行也是有利的，可以提供差异化的更好的服务来满足客户需求。一个比特币迷可能希望保证比特币的安全性，但是不想自己承担所有相关风险，银行将能够满足其中一些需要。

　　Ripple Labs:这太好了。

　　Rafael:支付部分也很重要，每个人都可以从中获益，尤其是商人。目前的用户都有自己的信用卡，但是巴西的商人并不总是希望用户使用信用卡支付，因为它很昂贵并且存在着诸如拖欠款项的许多风险。正因为如此，在交易首次达成后只有在30或60天内收到款项之后才能确认交易。这比接受现金支付更昂贵也更具风险。

　　在巴西，他们使用销售终端机器来解决这一问题。为了比签证收款更早获得款项，商人必须支付给金融服务公司高达消费价格6%的费用。本质上这就形成了一种中间信贷业务，大大增加了正常业务成本。商人总计需要支付6%到7%来处理交易，而对于出租车司机来说，这种成本高达9%到10%。

　　尽管这种成本没有直接摊销在商品价格上，它还是给包括商人和消费者在内的每个人都增加了成本。事实上消费者可以很容易地识别出这些隐性成本，因为商家经常会为其他支付方式提供折扣——比如现金或者一种称为“boleto”的在巴西经常使用的支付方式。

　　所以你经常可以看到这些和电子商务的价格差异。当你买一把椅子的时候，会有两个价格——一个是信用卡支付价格，另一个是boleto支付价格。

　　Ripple Labs:那巴西的商人接受比特币吗 例如像我们知道的美国的戴尔和Overstock公司。

　　Rafael:有人正试图在巴西实施比特币支付解决方案。但我认为比特支付或Coinbase平台在巴西很难实现。

　　Ripple Labs:为什么加密运动在巴西还没有普遍流行 与教育和对技术的熟悉程度有关吗

　　Rafael:我认为教育是原因之一。如果你没有接受一点技术上的教育，这些听起来都有点疯狂。

　　Ripple Labs:当然，在巴西很难获取比特币这一点不利于它的流行。但是你相信Rippex将会帮助解决这一问题。

　　Rafael:是的，我们是转换器。我们想要移除这个障碍。我们想让资金在Ripple网络中的进出变得更容易。

　　另一个问题是，对于巴西那些没有大量资金用于多样化投资的人来说，这就有点麻烦了。比如，在一个美元对冲基金中你必须至少投入5000美元，这样一来购买黄金和投资外汇就会变得更加困难。而现在，只要你有500美元，你就可以通过Ripple网络来购买美元、欧元和黄金。

　　Ripple Labs:新型创业公司利用新技术来建立和银行的合作关系一直是在美国和其他地方的一块绊脚石。我们面临这个问题吗

　　Rafael:这个问题很容易。我在三个不同的银行开设三个不同的账户，然后不断重复来确保他们确实明白这项技术。

　　Ripple Labs:出于好奇我想问一下，你会怎样描述这项技术——可能不仅对银行还有对公众

　　Rafael: 我跟担任Ripple联合创始人和CEO 的Chris Larsen先生描述的一样。它是一种价值网络。这个网络之所以如此重要，是因为现在转账过程存在许多阻碍，最主要的一个问题就是信任。

　　无论你何时收到一份账单，你必须确保它不是伪造的。无论何时你收到一笔银行转账，你必须确保它不会被拒付。无论何时你接受信用卡付款，除了退款之外你还要面临延迟交易和高成本的问题。

　　所以Ripple技术通过解决交易过程中的结算问题进而提高了效率、消除了交易过程中的风险和摩擦。这些优势最终会使每个人受益。

　　Ripple Labs: 最后还有一个问题——你喝哪种啤酒

　　Rafael: 我喜欢葡萄酒(哈哈)。

—-

文章来源：http://news.ribble.cn/?p=252

原文作者：Alec Liu

编译者/作者：杨鑫

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。