主流化的比特币如何使自己更像华尔街

　　前几天我们注意到，反映货币使用的交易量停滞不前，对于新生的比特币行业，并不是一个好的兆头：

　　由于比特币的运作方式，很容易能理解这些数据，所有交易记录均记入块链，部分日志不断增多的计算机问题在加密货币技术核心解决。但有读者指出重要的例外：不能衡量比特币活动的“脱链”行为越来越多。

　　这是如何运作的 越来越多的比特币服务与其用户的比特币挂钩，并且在幕后执行交易。你可以把它想象成银行：你支票账户里的钱事实上不在金融机构一些单独的盒子里;银行通过记录跟踪的你的账户。如果你在银行将资金转账到另一个客户，银行只需调整其记录。初创公司如Coinbase和Circle出正试图让主流的比特币做同样的事情，完成客户之间的转移。

　　那便是比特币的使用持续增加，却也不会在图表上显示的重要原因之一。其他脱链的原因包括：成本(在块链的验证交易里，不需要支付费用)和速度(在块链创建有时需要一段时间，但是比特币基金会的首席科学家以及Coinbase的顾问Gavin Andresen，已经提出了扩展比特币的处理能力，使其能够更有效地扩张)。

　　在比特币社区脱链交易仍然有争议，因为他们忽略系统巨大的优越性：不是依靠分散网络保证安全并且透明地验证交易，交易记录都集中在一个不透明的点，依靠其他来安全。你需要很多的信任，因为我们从Mt.GOX交易所的倒闭了解到：人们之所以失去了比特币是因为该公司倒闭时，他们依赖Mt.GOX交易所为他们保存资金，而不是遵循保证比特币安全所需要的有些繁琐手续。Mt.GOX交易所被黑，清盘破产，所有的信息都脱链消失了。

　　在Coinbase，Marc Andreesen的风险投资公司领导了数百万美元的投资。在最近一次彭博社采访中，对科技创新者承诺要改善银行，他赞美比特币的优点：

　　在比特币的世界里，诸如此类的目标入侵是不可能的。数字货币的工作方式是，增加线数激励，在不能保护自己的情况下，提供保护。比特币是一种数字无记有价证券：如果你有货币数据，你就拥有了这些货币。你可以无需给予任何个人信息进行支付，大家可以仔细检查自己的交易。如果有人侵入了目标，他们就能够窃取目标公司的资金，但他们却不能窃取你的资金。

　　他是正确的，当你脱链交易的时候，你并没有持有货币数据。你使用的不是数字无记名有价证券，就像信用卡是不是等价美金的不记名证券一样。当消费者和商家使用类似Coinbase和Circle的公司，他们不只是依靠比特币安全和分类账，而是采取由公司保护其私有数据库的安全措施。即使安全技术是惊人的，但它使得脱链交易，在概念上与任何华尔街银行支付业务没有什么不同。就如Andreesen提到的，它使得成本与收益规避了监管。

—-

文章来源：http://www.bitecoin.com/online/2014/10/9451.html

原文链接：http://qz.com/278180/how-mainstreaming-bitcoin-makes-it-more-like-wall-street/

原文作者：Tim Fernholz

编译者/作者：cici

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。