比特币不是实现自由的工具

　　比特币跟所有工具一样，本质是中性的，有不同用处，它可轻易用来实现专制，也可用来实现自由，完全取决于使用这个工具的人的想法。比特币自己不会终结国家和政府。它只是一种中性工具。

　　----

　　你们所有人可能恐惧地抓紧胸膛，请让剧烈跳动的心脏回归平静–我也跟你们们一样是加密货币的疯狂粉丝。但是这改变不了这个简单的事实-比特币跟所有工具一样，本质上是中性的。它可以轻易地用来实现专制，也可以用来实现自由。

　　来看看自由爱好者们最喜欢的工具之一是：枪支。枪支可以用来保护你自己的生命和你周围的人的生命。它也能用来保护你的财产。甚至也能用来打猎食物和运动。这是所有好的方面，实现自由的方面。

　　但是枪支也能用来威胁无辜的人。用来打压不受欢迎的事物。用来控制和谋杀。

　　一种工具有不同的用处。一种工具是否用来深化自由还是用来专制统治，完全取决于使用这个工具的人的想法。

　　支持自由理念的比特币所有者们使用比特币能产生奇妙的作用。能够越过任何政治边界，几乎能够立刻汇款任何数额的钱给家人或者朋友，只需要5美分的手续费。能在通货膨胀造成的破坏以及政府资助的银行自救对我们产生的威胁之中，存放我们的存款而使它们不受影响。能够无障碍地跟被称做"第三世界"的居民进行交易，他们没有使用银行但是有一部可靠的智能手机。

　　但是要是加密货币的支持者们更喜欢专制呢 最近我写了一篇文章，是关于一项已经在运作之中的项目。来自麻省理工学院的非盈利项目被称作ID3，他们开发一种追踪身份的软件，希望能够应用在电子商务中，就像被称作"驾照"的东西被驾驶员所使用。然而政府宣称拥有所有的道路，强制要求我们必须获得这种可能被他们撤销的证件才能开车，ID3希望自己开发的软件成为大众的"商业通行征"。他们设想未来的商家假如没有先提交自己的ID3身份证以供追踪和查看，就会被限制出售商品给客户。

　　似乎ID3正在慢慢受到欢迎，这也是我所希望的。实际上政府工作人员从旁协助他们开发这个软件。这也是另外一种证据，证明单单依靠政府的力量不足以管理所有的民众。ID3的开发团队在他们自我监督和自我施加的压力之下积极地准备好协助政府管理民众。那些官僚确实不够聪明，单单依靠自己没办法开发这种复杂的软件。他们试图成为管理者，需要所管理的人的帮助和服从。

　　尽管我希望Jeffrey Tucker所说的是对的，但他是错误的——比特币自己不会终结国家和政府，它只是一种工具，跟其它工具一样是中性的，它可能为自由而存在或者为专制而存在，这种时机已经成熟了。它只是一个想法，一个好的想法——能够终结国家控制主义。尽管许多加密货币粉丝还陷在农奴制的古老思维模式中，但是还是有许多人拥有新思想。一些人有好的想法，我们将通过工作，交易，吃喝玩与这些人接触，自由经济将持续的发展。

　　(本文仅代表作者个人观点)

—-

文章来源：http://www.8btc.com/bitcoin-is-not-a-tool-for-freedom

原文链接：http://cryptoanarchy.liberty.me/2014/11/12/bitcoin-is-not-a-tool-for-freedom/?refer=libertyme

原文作者：Amanda B. Johnson

编译者/作者：qq88

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。