FirstMark资本负责人：比特币是一个值得等待的投资选项

　　“风险资本界的几乎“每个人”，都在观察比特币，考虑到这项技术将带来的长期成长潜力，这是一个值得等待的投资选项，但我不认为这会成为下一个大事件，我认为它将看起来，永远不会成为一个事件，然后，它将成为最巨大的事件。”

　　----

　　尽管涌入比特币生态系统的风险资本创造了新纪录，但仍有一个关键因素，阻碍了整个生态系统的发展——该技术领域的企业家经验不足。

　　至少，这是FirstMark资本董事总经理(managing director)Lawrence Lenihan 的观点，尽管他在今年10月份，进行了第一笔比特币投资(Coinapult )，Lenihan的公司，投资组合还包括如Lumosity，Pinterest和Shopify等。

　　Lenihan 表示，现在的许多比特币企业家，不理解，传统金融系统如何运作 这些认知上的差距，已经影响了他们的公司将其在比特币生态系统的利益资本化的能力。

　　“我认为，比特币领域的许多人，不理解货币。他们可能理解比特币，因为他们阅读过关于比特币的资料，且是比特币早期采用者，但他们不理解，全球货币系统如何运转，那也涉及到比特币将会在何时能够真正起飞的问题。在FirstMark的投资组合中，我们需要具有行业实力的企业，我想要看到，具有行业实力的企业家，能够开始做到这一点。”

　　尽管对比特币生态系统有所批判，Lenihan 表示，他第一次听说比特币，是通过SecondMarket的董事长兼前 CEO Barry Silbert，并仍然相信该技术的长期潜力。

　　“我是一个坚定信徒，一旦你搞定了所有围绕比特币的废话和借口，你将看到，这个令人难以置信的工具，将如何作为一种货币，一种资产，和一个平台。”

　　Lenihan 认为，为了弥合以上缺口，让比特币充分发挥其潜力，拥有关于金融体系的成熟知识的企业家，是需要的。

　　“现在从事货币相关工作的那些家伙，理解货币。他们可以学习比特币。但对于比特币领域的人来说，真正学懂货币，比这些金融机构的人(学习比特币)，难得多。”

　　然而，Lenihan承认，比特币企业家并不“背负历史偏见”，这可能促使创新，不过，那些受过传统(金融领域)训练，且能够对比特币进行更开放思考的人，将能够进行最佳定位，解决挑战，并更易获得来自FirstMark等公司的投资：

　　“我们想要支持的公司，我想要看到，那些真正理解围绕货币的安全及交易后果的人。”

　　他认为，Coinapult达到及超过了这一要求，Coinapult 的价值在于，通过它的锁定产品(LOCKS product)，减少比特币的波动性，允许用户，将他们的比特币价值，与另一个资产相锁定，他相信，更多像Coinapult 这样的产品，将帮助引入更多消费者进入比特币领域。

　　“当没人知道这是比特币之时，也是它成功之时。”Lenihan认为，如果比特币在工资单上变得更常见，这种方案将变得没有存在必要，但只要比特币和美元共存，消费者将从这种方案上，在这两种货币的价格波动中，得到保护，并真正用比特币来更方便地消费。

　　玩一场等待的游戏

　　Lenihan表示，风险资本界的几乎每个人，都在观察比特币，考虑到这项技术将带来的长期成长潜力，这是一个值得等待的投资选项：

　　“每个人都在观察比特币，但我不认为这会成为下一个大事件，我认为它将看起来，永远不会成为一个事件，然后，它将成为最巨大的事件。”

　　Lenihan 至今为止，设想的一个未来是，比特币将可从何处颠覆已经成熟的金融基础架构的最高水平：

　　“在你知道这个答案以前，你将看到的是，不再尝试印刷货币的政府，他们不再计划拥有美元，他们将分发比特币，因为，所有人都有手机，都在用手机。”

　　至于这种转变，将如何发生，Lenihan 说的不是那么具体，他表示，这将需要一个“扰乱政府的大灾变”，使比特币更被广泛接受：

　　“在接下来五年，我们将拥有类似这样的东西吗 是的，我认为如此，但是，需要有一些东西，使之能够真正发生。”

—-

文章来源：http://www.8btc.com/firstmark-director-bitcoin-needs-entrepreneurs-understand-money

原文链接：http://www.coindesk.com/firstmark-director-bitcoin-needs-entrepreneurs-understand-money/

原文作者：Pete Rizzo

编译者/作者：tjs

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。