新交易量纪录下，比特币价格进一步下跌

　　此刻，购买一个比特币只需185美元多一点，比特币价格仅仅在前一个小时跌幅接近8%，与上月相比跌幅46.7%。当然了，你可以选择任意时间的比特币价格，但是公正而言，最近一段时间比特币美元价值波动较大。

　　作为参考，这里选取了一年的价格表(引用Blockchain.info)：

　　如今比特币下跌很有趣，交易量突破纪录同时比特币价格在下跌。因此，比特币网络正在面临更大的活动以及显著的价格下降。(Coinbase显示了价格、交易量的背离)

　　倘使比特币比以往更受欢迎，是什么在驱使价格下跌呢 我推测认为，比特币挖矿业为了支付费用，如电费，他们不得不马上卖出更多的比特币。比特币更低的价格意味着，更多的比特币或许需要卖出来支付矿工所面临的几乎固定的基础设备费用。更多的卖单，却没有更多的买单，导致了更低的价格。

　　现在，比特币爱好者用近乎黑色幽默的语气回应该情况。我认为，就比特币价格而言，无论显著上涨或下跌，目睹此是最意思的事。

　　通常的警告：仅仅比特币的价格就对比特币的健康发展就有太大的影响。我不认为，比特币回归零：价格上涨时，更多的媒体关注有助于提升比特币自身理念的认识，假使比特币圈仍旧缓慢发展，也会发挥这样的作用。此外，全球比特币代表性的公司——Coinbase，Bitpay以及Blockchain——假使将它们置于短期的震荡中，依旧会资本充沛。

—-

文章来源：http://techcrunch.com/2015/01/14/bitcoins-price-falls-further-amid-record-transaction-volume/

原文作者：Alex Wilhelm

编译者/作者：hwwbc555

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。