华尔街见闻：再度飙升 比特币“重装归来”

　　在2013年引起轰动之后，虚拟货币比特币在2014年负面消息不断，而比特币交易所Mt. Gox的破产申请更是让比特币所遭受的打击达到顶峰，之后比特币交易价格一直徘徊在200-300美元之间。现在，比特币似乎要重装归来了。

　　比特币价格已经连续七周上涨，为2013年11月以来最长连续上涨时间间隔。当前价格较今年1月的低点已上涨123%，较9月低点涨幅也达到50%。

　　业内人士认为，在中国8月汇改以及股市动荡的冲击下，大量资本流出中国。一些投资者为了转移资金，利用比特币避开中国资本管制。

　　比特币行业媒体Bitcoin Magazine报道称，中国区比特币交易价格比欧洲和美国高出10-15美元，中国市场引领比特币价格的上涨。

　　比特币交易所OKCoin国际负责人Jack C. Liu 10月30日在Twitter上称，比特币交易价格达到344美元的年内新高，他也经历了最为繁忙的一天。他还表示：

　　在上次人民币贬值之后，一些中国交易员表达了对人民币汇率的看法。而在股市大跌之后，中国大陆投机者露出向其他资产转移的兴趣。

　　此外，得益于比特币背后的区块链技术，知名金融企业对比特币兴趣和接受程度增加，也推动投资者看涨比特币。高盛、摩根士丹利以及大量其他公司均对区块链技术表达兴趣，希望藉此改善证券、衍生品以及贷款等业务。

　　彭博援引Wedbush Securities分析师Gil Luria称，比特币终于引起了金融行业的注意。在媒体报道以及一些大银行相关投资的影响下，银行以及金融机构日益意识到，比特币以及区块链技术将成为未来提供金融服务的一个重要部分。他说道：

　　投资者意识到未来很多应用场景将以比特币区块链技术作为基础，因此认为如果这些应用场景最终能够成功实现，比特币价格也将会上涨。预计未来10年内比特币相关应用将会被大规模采用，我们对比特币未来12个月的目标价定在400美元。

　　比特币行业的另一个利好是，上月底欧洲法院裁定，在欧洲比特币以及其他虚拟货币应该和传统货币一样免征增值税。这让比特币可以在更加平等的平台上和传统货币竞争。

　　Intermarket Strategy公司CEO Ashraf Laidi称，欧盟的这一裁定可能将让比特币具有“价值储藏”职能。他表示：

　　今年6-7月，在市场关于希腊退出欧元区的预期加强、以及中国黄金储备不及预期的背景下，比特币大涨。上周欧洲法院的裁定也将促进交易所、经纪商以及银行推出ETF等比特币相关工具，供市场交易、对冲或者投机。比特币作为交易媒介的角色将就此增强，“价值储藏”职能现在可能还没有，但是明年可能会实现。

—-

文章来源：http://wallstreetcn.com/node/225554

编译者/作者：张家伟

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。