Bitfinex敲响了比特币中心化的警钟，交易所如何做到去中心化？

　　Bitfinex黑客攻击事件正随着时间的推移而逐渐变淡，但是与比特币交易所运营相关的问题并不会就此消失。

　　2016年8月2日，Bitfinex，交易量最大的比特币交易所之一，宣布自己成为最新的大型安全漏洞受害者。账户被黑，客户资金被盗。Mt.Gox幽灵再次重现于世。

　　然而，尽管问题层出不穷，但是交易所仍旧是人们进入比特币领域的大门，与中央银行世界的接口。随着大型交易所，如Coinbase和Bitfinex，主导比特币交易，商业化已经成为曾经只是由一些无政府主义和技术专家来刺激的草根运动的发展趋势。

　　这些快速增长的公司为用户提供了方便，但是同时，资金在少数交易所聚集也致使风险聚集，创造单点故障。

　　Bitfinex盗窃案代表着中心化系统的另一次失败。一些人呼吁进行更多的监管，看来，新的解决方案已经出现在生态系统内。

　　来自未来的希望

　　随着Bitfinex开始恢复服务，因黑客攻击造成的中断已经鼓励社区成员来检查中心化交易所的令人熟悉的场景。

　　在这里回顾一下加密货币的起源也许有帮助。

　　嵌入第一个区块链区块的信息读作：‘《泰晤士报》2009/01/03财政大臣对银行的第二次紧急援助(The Times 03/Jan/2009 Chancellor on brink of second bailout for banks)’。这可以被看作是对令人担忧的未来的一个警告，锁定来自过去的一个轨迹中。

　　比特币提出了一个从未存在过的选择。它神秘的创造者中本聪将比特币描述为‘一种没有单点故障的分布式系统，用户在这个系统中可以持有对应自己资金的加密密钥，并且可以与其他人直接交易，在P2P网络的帮助下来检查重复支付。’

　　通过化名发布的比特币白皮书(比特币白皮书中文版全文下载)就是一种承诺。比特币(2009年开始运作)就是这个承诺的实现。这个承诺就是通过密码证明来建立安全，代替第三方信任，创建能够抵御风险的弹性网络。

　　2008年金融危机再加上前所未有的机构腐败开始催生出反抗力量，而这一技术的创造者已经认识到了这些力量。

　　‘政府会保护我们’这种假设正逐渐受到挑战。值得信赖的第三方实际上往往是相反的。

　　许多信用公司的高利率近乎是掠夺性的。企业隐瞒通过服务费和退款获得的大量利润。他们将汇款和高利贷的目标放在穷人和农民工身上，现在甚至开始瞄上中产阶级。中央银行贬值货币，而使用媒体宣传的政府则转移纳税人的资金来为资源战争筹资。

　　安全新愿景

　　这种控制力不仅存在于货币交易中。

　　这种为了效率的中心化已经为数据挖矿埋下了种子，使系统容易受到审查和间谍。爱德华•斯诺登(Edward Snowden)对NSA大规模监控的披露显示出了其异常程度。

　　在斯诺登事件后，为了应对改革的需求，美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)迅速开始捍卫这个秘密监视计划。当时，他告诉美国人民，“你不可能在获得100%安全的同时还拥有100%的隐私。”然后他指出，人们必须作为一个社会作出选择。他的解决方案是公众只要相信政府就行了。

　　随着大多数货币已经变成数字，当个人数据被破坏时，收集信息的中央服务器会带来灾难性的后果。与奥巴马的安全声明相反，事实是，处于不分青红皂白的监视下的民众不再有隐私，他们也无法保护自己免受秘密经营、损害基本权利的政府的伤害。

　　不像执政的政客们承诺的安全，比特币是建立在一个不同的安全愿景之上。主张使用强大的加密技术作为一种社会变迁的密码朋克们认为，‘我们不能期待政府，企业或者其他不露面的组织来来施舍我们以隐私。’

　　尽管遭受了最近的Bitfinex挫折，但是比特币算力在攻击之后创下新高。

　　开源协议

　　比特币是一个社区驱动的免费软件项目。

　　其网络的不可更改性是通过去中心化来支持的。中本聪的匿名性是该技术的核心。通过保持该网络平行，从它的起源到它的发展，它维护了一个前所未有的安全模式，其生态系统有组织地发展。

　　在这一点上，去中心化交易所可能成为一个重要的环节，将许多用户与比特币网络连接，然而，如今缺乏这样的交易所。

　　Bitsquare就是少数的几个完全去中心化并且防审查的交易所，试图填补这一空白。Bitsquare于今年4月末启动，旨在创造性地解决中心化交易所固有的一些问题。

　　Bitfinex事件发生后，BitSquare交易所的一个账户通过推特表示：

　　“是时候将“成为你自己的银行”的比特币模式扩展为“成为你自己的交易所”啦@aantonop— Bitsquare (@bitsquare_) August 3, 2016

　　Bitsquare创始人曼弗雷德•卡勒(Manfred Karrer)解释了BitSquare是如何通过将交易所交易中的可信任的第三方机构移除来实现去中心化的，允许所有人使用国家货币和竞争币来买卖比特币的。

　　通过让服务器使用Tor Hidden服务，该项目试图带来更强的隐私保护，可以解决比特币虚弱的匿名性。特别之处在于BitSquare不仅仅是一个去中心化交易所，还是一种协议，旨在保持该网络是开放的。BitSquare并不是一个注册公司。它是一个开源的项目，可以进行研究，修改和自由共享。

　　BitSquare对去中心化的承诺通过它的安全性优先于方便性的选择来进行实践的，这体现在他们并不会持有用户资金或者收集数据。这一优先权也延伸到他们如何引导该组织，重视社区发展，而不是由快速增长和利润所驱使的自上而下的管理。

　　自Bitfinex出现安全漏洞后，BitSquare正在获得更多关注，他们的客户端目前支持73种竞争币。在这个项目的早期阶段，它有一定的限制，所以还有改进的余地。

　　由下而上的解决方案

　　中心化一直是我们今天所生活的社会的主导模式。

　　企业机构按照分等级地进行组织，将CEO与员工和客户分离，经常把人变成机器上的螺丝钉。这种组织方式不仅主宰了市场，而且极大地影响了政治制度。因此，政府对于那些他们应该代表的人们来说越来越陌生，在执政者和被统治者之间建立了一个巨大的鸿沟。

　　在受信任的第三方机构的领域中，我们已经成为“消费者”，本应被动地接受那些没有考虑我们的最佳利益就接受的程序和app。在另一方面，分布式系统授权个人，增加用户在网络中的作用。

　　从Bitfinex事件中得到的一点经验就是意识到在事件中我们自己的力量和责任。这可以成为一种集体智慧，使社区更强大。

　　去中心化创造了培育多样性的肥沃土壤。像BitMarkets和OpenBazaar这样的平台，创造完全的P2P市场，为人们直接参与交易创造场所，并且无需中间商参与。去中心化交易所和项目越多，风险和机遇就会越分散。

　　中心化的问题是无法通过创造它们的相同思考模式来解决的。相反，解决方案需要从下面的创新。

　　通过密码证明获得的安全是一种承诺。

　　我们参与的网络效应可以实现这一承诺，使系统刀枪不入;系统将无法被黑，不会再出现Mt.gox和Bitfinex事件，并且将过去的黑客暴行抛在身后。

—-

文章来源：http://www.8btc.com/bitfinex-bitcoin-alarm-centralization

原文链接：http://www.coindesk.com/bitfinex-bitcoin-alarm-centralization/

原文作者：Nozomi Hayase

编译者/作者：Kyle

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。