虚拟黄金：为什么北京正在引领中国的比特币革命|节选

　　牟晓亮告诉我们，位于四川西部的莫玉村山高路远，此言非虚。这个小村子地处崇山峻岭之中，藏族文化浓厚。这个村子与外界之间唯一的通道，是一座摇晃的吊桥，桥下是湍急的河水。牟晓亮走过一次这座吊桥。他再也不会走二次。他说，走吊桥的感觉很可怕。

　　莫玉的生活节奏很慢。当牟晓亮在那里的时候，他会跑步——沿着蜿蜒曲折的山路，穿过深入群山的隧道，有些隧道长达3公里。他的同事们靠麻将和智能手机自娱自乐。一些村民种会种玉米。

　　莫玉的工业发展也很慢。几年前，在一个从草原上飞流直下的瀑布边上，人们建起了一座水电站。电站的工程师们本打算把自己的水电卖给国家电网，但需求并不如他们的预期。电站几乎没有足够的钱支付员工工资。

　　因此，当牟晓亮的雇主好比特币(HaoBTC)抛出建设一座比特币“矿场”来利用该地格外廉价的水电的想法时，当地的反响是积极的。电站的管理人员根本搞不懂比特币是什么，但这并不重要。它能带来资金，能带来工作岗位。当地的政府官员们是乐意的。

　　几个月后，之前难以想象的技术力量就在偏远的莫玉安下了家。越来越多的中国村庄在托管大量的比特币矿场，而莫玉只是其中之一。这些矿场里布满了服务器，以便能获得世界上第一种可交易的“加密货币”——比特币。

　　牟晓亮站在好比特币的矿场里

　　因为，虽然围绕比特币——或是牟晓亮所说的“互联网的货币”——开展的行业是全球性的，但中国正处于领先的地位。

　　在莫玉——以及在全世界的各个数字矿场里，成千上万台矿机在一座巨大的机房里同时运行。比特币是一种完全去中心化的货币，这意味着，没有任何一个机构或者政府在控制它。相反，比特币的底层技术(被称为区块链)是由遍布世界的志愿者来推动的，这些志愿者用他们的电脑来维持区块链的运转，保障区块链的安全。这些志愿者就是矿工。

　　“我不知道‘挖矿’这个词从何而来，但它很可能是因为比特币的设计模仿了黄金，”牟晓亮说道，“它和黄金有很多相似的特征——比如，它的市场供应量是有限的。”

　　区块链系统为矿工挖矿提供了激励：每天，它都会发行一定数量的比特币，并按贡献算力的比例把它们分配给矿工。简而言之：你的算力越大，所收到的比特币就越多。对矿工来说，这是个简单的公式：电脑越快，电越便宜，利润率越高。

　　矿场外观

　　“人们不断购买越来越多的机器，而机器也正变得越来越大，”牟晓亮说道。

　　“【人们】有时候把这称之为一场军备竞赛”。

　　好比特币也不例外。中国公司会比其他国家的公司挖到更多的比特币，而根据在线比特币数据网站blockchain.info显示，好比特币在全球挖矿产业中占据5%。

　　“噪音是很让人头疼的，”牟晓亮这样说道自己的的矿场生活。“感觉像有一百万只蜜蜂在你耳边嗡嗡个不停。虽然这里很热，但奇怪的是你根本不会出汗，因为有功率巨大的换气扇吹起强大的气流。我猜想这感觉有点像一个燥热和多风的沙漠，我没有去过这样的地方。”

　　牟晓亮说，“挖矿在中国规模很大，因为跟世界其他国家相比，这里的成本非常有竞争力”。

　　虽然比特币的价值波动超过大多数货币，但它已经在最近几年变得更有价值——从2013年以来就很少低于每比特币300美元。许多中国比特币玩家都同时投资和交易这种货币。

　　牟晓亮现在已经去了三次莫玉，其中最长的一次持续了三个月。当他回到北京，他在好比特币的海淀办公室工作，带着他的笔记本电脑在书虫咖啡闲逛，并和朋友一起组织聚会。

　　采矿不留在四川。牟晓亮还在自己家里只用一台电脑运行着一个很小的挖矿活动。跟好比特币矿场的规模相比它甚至都算不上微不足道——它仅仅是他为了好玩而做的一次实验。

　　如果好比特币想要跟上发展的步伐，它就必须每年都更换自己的矿机。对牟晓亮来说，这意味着去莫玉更多次，而在我们聊天的几个星期之后，他正是到了那里。

　　在一封从村子里发出的电子邮件中，他写道，“尽管这里充满噪音、隔绝于世，我觉得从拥挤和污染的北京撤离两个星期还是不错的。”在莫玉，他离科技中心——以及世界的比特币中心——即北京，相去甚远。但这没有问题。对牟晓亮来说，这不只是一份工作;这是一种激情。

　　“在我以前的职位，在作为媒体研究者的工作上，我没有看到任何未来。我看到的是一个死胡同。但这个空间是如此的新，如此的不可预测，”他说。

　　“未来是无限的。”

　　本文节选自《Virtual Gold: Why Beijing is Leading China's Bitcoin Revolution》原作者：Noelle Mateer

—-

编译者/作者：好比特币

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。