香港政府：区块链技术可能增加洗钱风险

　　译文：玩币族wendy

　　随着区块链技术需求的激增，香港金融管理局提醒银行和金融机构，去中心化区块链网络可能会增加洗钱风险，为犯罪活动和非法交易提供有利条件。

　　大部分世界领先银行和金融机构正试图将区块链技术纳入现有系统。以数据挖据为基础的网络体系和去中心化的特征，让企业能低成本地快速存储和传输数据。

　　利用网络共享机制，管理员和用户都能够实时地结算帐款。银行能更高效、安全地处理跨境支付。

　　然而，香港金管局表示区块链技术的匿名和去中心化的特性，可能导致银行与金融监管、KYC政策的冲突，特别是如果银行不能有效控制交易过程。

　　去中心化区块链面临的问题

　　由于各种各样的金融监管，银行和金融机构一直很难找到能够实施区块链技术的方法，

　　默认情况下，由于执法机关和政府当局不能有效管理，银行不允许进入去中心化网络。因此，与区块链技术融合的唯一方法是创建一个被允许或可控的总账，即中心化的区块链并赋予一定程度的网络监管权。

　　虽然中心化的区块链网络不管从技术、运算还是系统上看都很容易实现，但它将对银行信息网络基础造成巨大的安全威胁。

　　所以问题归结于下：

　　银行是继续试图加入被管控的区块链网络 还是不顾法规条例去尝试分布式总帐

　　与法规条例的冲突

　　正如香港金管局所说，监管者不会允许与去中心化网络的融合。如果他们允许，银行业的区块链技术商用案例的早就应该出现了。

　　香港中央银行执行董事长 Shu Pui Li表示：

　　“(区块链提供了)巨大的潜力，但是还有很多事需要解决。最困难的法规条例。”

　　随着全球区块链预算超过10亿美金，Li相信银行和金融机构一定会在区块链问题上更加谨慎。

　　.越来越多的投资进入区块链市场的一个重要原因是，银行在努力证明区块链技术的实用性。

　　然而，由于法规条例和安全问题，不管是去中心化的区块链还是被管控的网络体系都不能很好融合。

　　“保持谨慎，不要兴奋过了头。”Li说。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/jingyan/201611178178.html

原文链接：https://cointelegraph.com/news/hong-kong-government-blockchain-may-increase-money-laundering-risks

原文作者：Joseph Young

编译者/作者：玩币族wendy

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。