随着经济衰退的持续，数字货币市场难以在短期内取得创纪录的收益

　　译者：玩币族Sally

　　数字货币市场价格继续在下跌中挣扎。今天，1月30日，比特币和以太币等主要数字货币的价格下跌了近5%。

　　应用

　　正如CCN昨天报道的那样，比特币和以太币的当前价格趋势并不能准确反映数字货币在用户活动、用户基础和应用方面的表现。本周，两家亚洲最大的零售商宣布支持比特币和其他数字货币支付，包括以太币、比特币现金和莱特币。

　　最值得注意的是，韩国的电子商务平台WeMakePrice已经开始整合在Bithumb平台上线的12种数字货币。在短短几周内，数百万活跃用户将能够使用比特币和其他11种数字货币进行交易。

　　上周，星巴克(Starbucks)董事长Howard Schultz表示，如果零售商和商家不能接受数字货币支付，它们可能会损失掉一部分利润。尽管大多数主要的数字货币都存在潜在的扩容问题，但亚洲一些最大的零售商已经开始整合比特币和以太币支付功能。

　　目前，比特币网络每天处理约25万笔交易，而以太坊每天处理120多万笔交易。由于目前主要的数字货币的商业应用仍然很少，主要零售商对这两种数字货币的整合将能够显著增加它们的业务量。

　　对数字货币的需求正在以很快的速度增长，Robinhood平台已经新增了一百万用户。在过去的6个月中，市场上最大的数字货币交易所Binance也增加了600万用户，并使其成为历史上增长最快的初创公司。

　　在过去的几个月里，数字货币市场也经历了指数级的增长。2017年，瑞波币的价格上涨了330倍, 以太币上涨了150倍，比特币上涨了19倍。在数字货币市场内，投资者只希望数字货币的价格大幅上涨，而忽略其发展及应用的重要性。

　　数字货币市场已经经历了长达一周的低迷，许多投机者因此离开了市场，大多数数字货币的日交易量明显减少。但是，短期的调整将使市场变得更加强大。

　　短期趋势

　　通常，在短期调整或暴跌之后，数字货币的价格往往会上涨。尽管今年1月的情况并非如此，但重要的是需要关注市场复苏的两大因素:退税和韩国数字货币交易所。

　　今年2月，美国公民和居民获得退税。公民将获得数千美元的意外资金，这些钱要么用于储蓄，要么用于投资。考虑到数字货币的流行，很可能会有很大一部分美国退税资金流入数字货币市场。

　　本周，韩国的数字货币交易所为新的投资者和交易员开放注册，这可能导致交易量激增。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/jingyan/2018020112177.html

原文链接：https://www.ccn.com/short-term-cryptocurrency-market-struggles-record-gains-slump-continues/

原文作者：Joseph Young

编译者/作者：玩币族Sally

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。