推特和脸书想将权利转移用户，还是自己？

就在不久前，比特币的底层技术被硅谷视为挑战推特（Twitter）和 Facebook 等公司庞大集权的最大希望。现在，出乎意料的是，互联网巨头们认为技术可以帮助他们解决许多问题。

推特的首席执行官杰克·多尔西（Jack Dorsey）上周表示，他希望为社交媒体软件的开发提供资金，该软件受到比特币设计的启发，将减少推特对用户使用该服务的控制，并将权力转移给用户和外部程序员。同样的，Facebook 的首席执行官马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）表示，他希望比特币的概念能够「从中心化系统中夺取权力，并将其重新交到人们手中」。

这种去中心化的趋势——科技界人士用来描述这类项目的时髦词汇——已经获得了足够的传播，听起来也够新奇，以至于它成了 HBO 剧集《硅谷》的主题之一。尽管比特币在科技界被广泛使用，但它的基本概念——由电脑组成的网络，在没有任何人管理的情况下运行比特币——是许多致力于去中心化的人最感兴趣的。

无数的创业者都在致力于去中心化项目，包括万维网的创始人蒂姆·伯纳斯-李（Tim Berners-Lee）。他创立了 Solid，试图通过将个人数据的所有权从大公司转移给用户，来解决中心化互联网的问题。但主要是为了取代推特和 Facebook，而不是帮助他们解决问题。这两大巨头还有很多问题，从监控其网站的内容到应对来自监管机构的压力，监管机构认为科技公司变得过于强大。

是追求创新还是逃避责任？社交媒体巨头遭质疑

不出所料，推特和 Facebook 的努力遭到了质疑，人们质疑他们是否只是在逃避责任和监管的同时，试图吸引一些正面的媒体报道。互联网档案馆（Internet Archive）的去中心化网络项目负责人米特拉·阿尔德隆（Mitra Ardron）说，「当一家公司顶着压力做这样的事情时，这就变成了一种分散注意力的方式。」过去四年，该机构主办了 Decentralized Web 峰会。

许多致力于去中心化项目的人担心，推特和 Facebook 正试图追赶反文化精神，同时不需要放弃巨大的权力。推特的竞争对手 Mastodon 的创始人尤金·罗奇科（Eugen Rochko）说：

「那些垄断者认为这对他们的模式是一种威胁，所以他们试图把这些概念融入自己的产品中，以保证其控制权。」

Dorsey 说，推特才刚刚开始考虑这个想法，暂时只会组五个人的团队。Facebook 已经公布了受比特币启发的加密货币，并加强了数据加密，但除此之外，该公司几乎没有采取任何措施来去中心化其服务。不过，Dorsey 和 Zuckerberg 经常讨论去中心化，这表明他们有一种超越商业利益的个人魅力。

Dorsey 还在他的第二家公司 Square 雇佣了一个小团队，全职研究比特币，他们不需要承担任何商业责任。他最近宣布，他希望在非洲多待一段时间，了解在那里比特币是如何运作的。

MIT 媒体实验室的数字货币项目主管内哈·纳鲁拉（Neha Narula）说：

「很明显，它（比特币）流行的部分原因是人们相信它。它不一定更便宜或更有效或更快或更简单。事实上，这要难得多。但很明显，这个想法打动了人们。」

Dorsey 上周发布的推文表明，他希望新的团队 Blue Sky 能建立一个基础版的推特——任何人都可以复制。这将使外部开发者更容易创建出自己的社交平台并与之竞争。竞争对手可能会提供一个没有广告的版本，或者一个基于不同标准，可以向读者推荐推文的版本。

虽然这极有可能对推特构成商业威胁，但 Dorsey 表示，这也将迫使该服务「比过去更具创新性」，并可能吸引更多的用户。

去中心化的想法又回到了互联网的基本设计和理念，它应该是一个全球聚集地，每个人都可以参与，没有人负责掌管。

Dorsey 说，比特币的发明让那些早期的理想得以复兴。比特币的关键是它的区块链数据库，它为相互之间不连接的计算机网络提供了一种方式，让它们就存在的每一个比特币达成一套记录。Dorsey 采取的措施与许多加密货币倡导者一致——底层技术可以用来记录所有用户以及社交网络的活动，并就同一组网络规则达成一致，同时不受任何一家公司控制。不过，他说，这很可能需要「很多年」才能实现。过去一年里，Facebook 进行了多个项目，希望将控制权交还给用户。

该公司在区块链方面最引人注目的工作是加密货币 Libra，其目的是在不受任何一家公司控制的情况下创造货币。Libra 遭到了政界人士、监管机构甚至一些项目初始合作伙伴的强烈反对。但它似乎启发了中国和欧洲的央行，它们也在考虑复制比特币底层技术。

—-

编译者/作者：顺其自然吧

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。