Token概念的衍生发展

token这个单词，源自古英语“tācen”，代表符号和记号的意思，通常指私人发行的，类似硬币形状的物体，具备少量的价值。其实从这里可以看出，源概念意义的上的token，在我们日常生活的很多领域，有着广泛的应用。

最早的游戏币，用钱兑换几十枚，将游戏币塞入游戏机，开始新一轮的游戏娱乐。工厂中洗衣房的洗衣币，每次进行洗衣服时，将兑换过来的洗衣币插入币的插口，然后就可以使用洗衣服务。锅炉房打水的时候，给的类似硬币的取水凭证。只是随着整个社会的发展进步，在现在的日常生活中已经很难再见到这些“token”的身影了。

后来，token的表现形式也不再局限于具有某种形状的物体，还可以是一个种虚拟形态的形式，代表着某人对某件事具有访问、使用、占有的权力。这就大大扩展了token的应用场景：QQ币、游戏币、电子读书类软件中的各种书币、资讯阅读软件中的金币、用户积分、折扣券等。我们现在所使用的大多数app服务中都可以找到token的身影。我们可以看出，这些token还是跟“少量价值”这个特点相符合。通常限定于特定的领域，组织和场所。它们之间不能互相流通，只可以在一个相对封闭的体系内使用。

▍早期的电子游戏币

在与区块链关系最紧密的IT领域token的概念更为特定化，表示“临时令牌”意思。具体为：token是服务端生成的一串字符串，以作客户端进行请求的一个令牌,当第一次登录后，服务器生成一个oken便将此token返回给客户端，以后客户端只需带上这个Token前来请求数据即可，无需再次带上用户名和密码。目的是为了减轻服务器的压力，减少频繁的数据库查询。

在区块链的语境中token的内涵则大为扩展，最早将区块链领域的token译为代币。实际上这个概念表示的太过狭隘，仅仅体现了早期区块链网络中比特币、以太币类似货币的属性。区块链领域中token的含义远远超出了这一功能特证。

区块链领域中token是各种权利、权益的凭证集合。谁拥有了token，就对token背后所代表的事物拥有、使用、转让的权力。token本身可以是区块链内生资产比如比特币、以太币。甚至可以是数字货币，比如央行的DCEP；可以是各类权益凭证类资产，比如股票、证券、股票型基、提单、仓单等；各种实体资产，比如房产、原油、大豆、能源等；亦可以是已经在互联网特定领域流通的各类币和券。

区块链大大扩展了token的内涵边界，人类社会全部权益证明，都可以用token来代表，token在区块链中所起的的作用，也远远超出类货币属性的作用，目前为止，在区块链语境中token最为主流的翻译是通证。所以，区块链领域的token即为通证，通证即为token。演化为通证内涵的token的价值早也超出了作为“代币”概念的token。

—-

编译者/作者：月明风清

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。