未来的路线？？

因此，我们很有可能错过一些大的、长期的趋势，而这些趋势会导致如桥水基金创始人瑞·达利奥（Ray Dalio）所说的范式转移（paradigm shifts）。一旦它们发生了，你曾经习惯的世界就会突然消失，到那时也就太晚了。（CoinDesk 中文版注：范式转移，是指一个领域里出现新的学术成果，打破了原有的假设或者法则，从而迫使人们对本学科的很多基本理论做出根本性的修正。）

值得庆幸的是，有一个可以让我们停下来进行回顾与思考的时刻：21 世纪第二个十年末。

对大多数资本市场内的投资者来说，也许将过去的 10 年描述为 “量化宽松 10 年（A Decade of Quantitative Easing）” 最合适不过了。（CoinDesk 中文版注：量化宽松主要是指中央银行在实行零利率或近似零利率政策后，通过购买国债等中长期债券，增加基础货币供给，向市场注入大量流动性资金的干预方式，以鼓励开支和借贷，也被简化地形容为间接增印钞票。）

为解决利率 “零下限（zero lower bound）” 的问题，美国、欧元区和日本央行推出了激进的“量化宽松”政策，自 2009 年底以来，它们已经在资产负债表（balance sheet）中增加了将近 10 万亿美元的资产。（CoinDesk 中文版注：利率 “零下限” 问题，是指当短期名义利率处于或接近于零时出现的宏观经济问题，它会造成流动性陷阱，并限制央行刺激经济增长的能力。）

由于巨额资金的流入，对金融市场而言，没有什么其他更重要的事了。股票、债券和大宗商品之间的关联越来越紧密。它们大多数时间在上涨，但有时也会下跌，都与实施量化宽松政策的货币政策制定者的步调一致。

—-

编译者/作者：天医信仰者

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。