菲律宾当铺银行在危机期间的加密货币汇款

CoinDesk专栏作家Leah Callon-Butler是Emfarsis的董事，该公司专注于技术在推动亚洲经济发展中的作用。

在阅读了我上次关于CoinDesk的文章后，我的朋友Miguel Cuneta使用Rebit向我发送了足够的“可怜比特币”，以便在当地禁酒禁令解除后购买一瓶葡萄酒。

Rebit（即比特币汇款或“ Rebittance”）是一项服务，可让您使用比特币从世界任何地方向菲律宾的任何人汇款。 Rebit由Miguel共同创立的公司Satoshi Citadel Industries（SCI）于2014年创立，Rebit的工作原理是让比特币在Rebit的一个现金提取中心成为菲律宾比索而出现。在全国超过10,000个合作伙伴付款地点，无论您身在遍布7400多个岛屿的菲律宾群岛中的何处，都可以轻松取现。就我而言，我去了当地的当铺Cebuana Lhuillier取货。

在这里，典当行所做的不只是典当贵重物品。在这个几乎有90％的成年人没有银行帐户，而国际汇款占GDP的11％的国家，当铺对于数百万仍需要汇款和收款的无银行账户人士来说，是走了最后一步。在当铺，您还可以支付账单，购买小额保险或借现金。在后者的情况下，尽管声誉卓著的糟糕代表拒绝提供掠夺性贷款和高利率，但当铺的紧急贷款对于无法获得传统信贷的人来说可能是一条生命线。

另请参阅：利亚·卡隆-巴特勒（Leah Callon-Butler）-菲律宾来信：冠状病毒期间的生活

但是与典当行打交道效率极低。要兑换我的500菲律宾比索（约合10美元），我不得不在商店外的潮湿环境中等待一个小时以上，总共我必须填写三种不同的纸质表格。当我在外面的时候，第一把是递给我的，满头大汗。然后，当我进入装有空调的室内队列的高层时，我收到了另一张表格。然后是第三点，当我终于到达柜台时，我们进入了实际的提款流程。每个表单都要求提供非常相似的信息，所以我不明白为什么要一遍又一遍地提供它。至少它给了我一些事情。

最好的时候，建立在实体上的纸质系统是一个障碍，但是COVID-19的情况正在恶化。除了漫长的等待时间之外，而且由于增强的社区隔离，一些典当行正在减少营业时间或完全关闭-即使它们被列为基本服务。其他提供现金进出服务的实体店也是如此，例如7-11和购物中心的售货亭。最重要的是，由于公共交通已被暂停，而且由军事人员监视的检查站限制了私人车辆的行驶，一些人实际上无法前往出口。

对于Miguel和他的家人来说，将经济转向在线实际上可以挽救生命。

即使您可以到达那里，尤其是如果您的家中有弱势的家庭成员，放弃社交隔离的口头禅来加入一排排的人也可能不在您的议事日程中。

住在马尼拉的米格尔（Miguel）知道这种感觉。他的姐姐免疫力低下，并且一起隔离，因此他非常清楚任何可能受到感染的情况。除此之外，他对比特币的持久信念是“所有人都无法阻挡，不可遏制，不可混淆，自主权，自由开放的金融系统”（请参阅??Twitter），很明显，米格尔（Miguel）对于看到世界走向数字化抱有很大的抱负。除了提供更大的连通性，降低成本和提高生产率等所有好处外，对于Miguel及其家人来说，将经济转向在线实际上可以挽救生命。而且由于大多数通常的模拟渠道都无法使用，菲律宾的人们和企业正争先恐后地做到这一点。

另请参阅：Leah Callon-Butler-冠状病毒是在家工作的技术的催化剂

如果我不得不猜想让Cebuana首席执行官彻夜难眠的噩梦故事，那可能是一些关于技术破坏的重磅炸弹对Netflix的故事。事实是，如果您只看所有人都在智能手机上浪费等待时间，那最坏的情况已经在光天化日之下了。根据Hootsuite和We Are Social在2019年发布的一份报告，菲律宾人每天花10个小时在网上花费的时间比世界上任何其他国家都要多，而且他们是Facebook的全球第一用户。近三分之二的人口拥有手机，近70％的人可以使用互联网。因此，即使对于像Cebuana这样的巨人来说，公然的现实也是一样：破坏或被破坏。

作为菲律宾最大的非银行金融服务提供商，Cebuana可能会收购几乎任何本地金融科技初创公司的股份。但在2019年，Cebuana收购了SCI的股份。为了清楚地认识到加密货币与国际汇款之间的一致性，以及其他基于区块链的用例，例如数字身份证和对等付款，Cebuana表示已迈出了对其昂贵，低效且不具成本性进行重大数字化改革的第一步。规模可扩展的纸质实体业务。

当然，Cebuana并不是向数字化转型的唯一金融机构，特别是在区块链方面，联合银行的UBX已通过i2i网络将菲律宾的农村银行成功连接到主要银行系统，从而缩短了处理时间。天到几分钟。 Cebuana在全国设有2500个分支机构，拥有2500万客户，代表了庞大的用户群。它具有到达农村地区的优势，并且是无银行人口最有力的立足点之一-如果您能破解的话，这最终将是菲律宾最大的消费群体。它能否将所有这些转变成数字领导地位尚待商,，但车轮似乎在运转，冠状病毒可能会进一步推动发展。

—-

原文链接：https://www.coindesk.com/filipino-pawnshops-bank-on-crypto-remittances-during-crisis

原文作者：Leah Callon-Butler

编译者/作者：wanbizu AI

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。