自1930年代以来，世界就没有看到如此严重的衰退，而且复苏还不确定

自1930年代大萧条以来，冠状病毒大流行正在使全球经济陷入最严重的衰退，各国政府和卫生官员必须共同努力，以防止出现更糟的后果。

这是国际货币基金组织（IMF）的严厉警告，该组织周二表示，如果政策制定者未能协调全球对这种病毒的应对措施，衰退可能会延续到2021年。

国际货币基金组织在其对世界经济的最新展望中表示，预计到2020年GDP将收缩3％，远低于2008年全球金融危机后的衰退，并且将其先前预测的180度逆转一月份曾预计今年增长3.3％。

“人们可能会称其为“大锁定”，预计将大大缩窄全球增长。预计到2021年将部分恢复……但GDP的水平仍将低于病毒爆发前的趋势，而且其强度仍存在很大不确定性。反弹。”它补充说：“更糟糕的增长结果是可能的，甚至有可能。”

在美国，立法者已经批准了超过2万亿美元的刺激计划，而美联储又释放了数万亿美元以阻止金融体系陷入困境，IMF预计今年美国经济将萎缩5.9％。这将是自1946年以来最严重的暴跌，但产量下降的幅度可能小于某些欧洲国家。

同时，中国是全球第二大经济体，也是首个被冠状病毒打击的国家。其经济增长将骤降至1.2％。自1976年以来，增长从未如此疲软。

即使在政府和中央银行已做出强有力反应以帮助工人和企业的国家中，前景仍然黯淡。国际货币基金组织预计，到2020年，德国将是欧洲最大的经济体，受到全球贸易的巨大冲击。德国经济将萎缩7％。加拿大经济预计将萎缩6.2％，而英国则有望下滑6.5％。

世界第三大经济体日本将萎缩5.3％，尽管到目前为止，它避免在全国范围内对旅行，工作和公共生活施加严厉的限制，这些限制已冻结了世界其他地区的经济活动。

欧盟国家已承诺向支持公司和家庭提供巨额资金，并且放松了对预算赤字的限制，以允许他们借入更多资金。但是，受到该病毒打击的西班牙和意大利预计将分别损失其经济的8％和9.1％，这突显了该集团迫切需要找到一种为复苏计划筹集资金的方法。

国际货币基金组织的预测表明，世界正处于近一个世纪以来最严重的经济危机的初期，遏制这种流行病的努力将使数以千万计的人失去工作，并使成千上万的公司倒闭。根据IMF的数据，今年美国的失业率将上升到10.4％，到2021年将上升到9.1％。

IMF预计全球经济将在2021年反弹，如果大流行在今年下半年消退，增长率将达到5.8％。但是该组织警告说，它的前景高度不确定，而且任何多种因素都可能意味着遏制冠状病毒的努力将持续比预期更长的时间。

“大流行可能证明比预期的要持久。...此外，健康危机对经济活动和金融市场的影响可能会变得更强大，持续时间更长，从而检验了中央银行限制金融体系并进一步发展的极限。加大了冲击带来的财政负担。”

例如，消费者信心可能无法提高。公司和家庭可能会改变其行为，从而导致需求疲软和供应链进一步中断。国际货币基金组织说，减少投资和破产可能会留下“伤痕”，“伤痕”可能会在整个经济中蔓延开来。

需要全球回应

据国际货币基金组织称，减轻经济创伤的最佳方法是政府和公共卫生官员加强合作。

该组织的报告指出：“各国迫切需要共同努力，减慢病毒的传播速度，并开发出疫苗和疗法来对抗这种疾病。在获得这种医疗干预措施之前，没有哪个国家可以避免大流行。”

IMF建议各国政府在测试，雇用退休的医疗专业人员以及购买呼吸机和个人防护设备等设备上花费更多。应取消对医疗产品的贸易限制。

该组织赞扬包括澳大利亚，法国，德国，意大利，日本和美国在内的发达经济体对危机的财政反应，同时也赞扬了中国，印度尼西亚和南非。但是可能还需要做更多的事情。

“如果持续停止经济活动，就必须扩大财政措施，或取消限制后活动回升太弱，”国际货币基金组织说。

政府还应向工人提供救济。国际货币基金组织说，在那些带薪病假和家事休假不是标准的地方，“政府应该考虑为他们提供资金，以使身体状况不佳的工人或他们的照料者能够留在家里，而不必担心在大流行期间失去工作。”。

原文链接如下，知识产权属于原作者，本文仅做简短翻译，如需了解更多信息，请查看原文。https://edition.cnn.com/2020/04/14/business/imf-world-economic-outlook/index.html

—-

编译者/作者：orange女神

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。