CMN白皮書被社區志願者翻譯成中文

CMN（CodeMason）的白皮書終於有中文版本了，千呼萬喚，CMN社區志願者將其白皮書翻譯成中文版本，以下就是CMN白皮書的中文翻譯版本：

?

CodeMason白皮書 專註公平、保護隱私的穩定的匿名幣

1.介紹

CodeMason 是由一群網絡上的極客(Geek)所創建，托管在 Github 上(尚未公開)的區塊鏈平臺。這些現代的極客自稱為 CodeMason，繼承了遠古石匠(Mason)追求理性和自身完善的目標。秉承着極客的精神與理念，希望以理性為準繩，以道德為工具，不斷地修正自身精神上的缺陷，最終能夠憑借努力完善自身，實現目標(神殿)的建造，帶領人類進入新的領域。

這些現代的代碼石匠們，借鑒、吸收現有的技術與理念，以新的思想、改造、革命現有的區塊鏈支付平臺，最終演化成最適合的 CodeMason 區塊鏈，重建匿名支付體系。

CodeMason 認為區塊鏈交易的本質在於去中心和和隱私性，目前的區塊鏈技術在去中心化過程中進展迅猛，但是對於隱私性的保護不足。比特幣僅僅做到了假名，未能實現身份、交易、網絡、區塊信息 的全程匿名功能。一旦現實中個人隱私與賬號對應，則會暴露所有相關人員的賬號信息，引起隱私泄露的雪崩問題。

鑒于以上的情況，CodeMason 旨在建立一套完全隱私交易的區塊鏈網絡，該區塊鏈網絡能夠實現完全匿名的數字貨幣交易，同時也支持目前廣泛使用的非匿名交易。

2. CodeMason特性

2.1.發行量，減少規則
CodeMason 發行總量為 225,333,333.333 枚，不設置預挖。 出塊時間間隔約等于 2.5 分鐘

減少規則:
1-40000 塊，每個塊獎勵 300 枚;
40001 塊開始，每個塊獎勵 200 枚;
之後每隔 16 萬塊減產一次，每次減產 15% 根據時間計算，到 2046 年年總產出低於個位數。

2.2節點激勵
主節點需要質押 1024 枚 CodeMason。每次產出區塊的時候，區塊的獎勵的 30%分給主節點，60%分配給礦工，剩下的 10%分配給 CodeMason 開發者。礦工組成網絡的第一層級，為用戶提供資金的發送和接收服務並防止雙花支付的發生。主節點則構成 了網絡的第二層級，為與眾不同的性能提供完整支持。

2.3挖礦與主節點
和比特幣及其它加密數字貨幣一樣，CodeMason 以包含所有交易的分布式帳本為基礎，這些帳本也稱區塊鏈。CodeMason 和比特幣區塊鏈由於共識機制的存在得到了保障，這種共識機制被稱作工作量證 明(PoW)。礦工通過專用的設備來解決難題，在難題解決後，他們有權向區塊鏈添加新的區塊。如果運行軟件的其他用戶認為難題已經得到了恰當的解決，那麽新的區塊將會被添加到區塊鏈上，而礦工也將得到區塊獎勵。

主節點不參與挖礦活動，因此挖礦的設備並不能充當主節點。 與比特幣的生命周期相同，在挖礦開始時 CodeMason 是使用 CPU。但是隨著使用人數的增多，對節點 安全和上鏈數據的保護必須逐步增強。在 CPU 挖礦周期結束後，將開發出支持 X12 算法的礦機，通過礦機的高算力來保證數據不可篡改的安全性。
考慮到目前已經有了專門為 X11 算法而設計的 ASIC 礦機，為了避免和原來 X11 算法的礦機產生沖突， CodeMason 的礦機將直接使用 X12 算法，凡是具備 X12 算法的 ASIC 礦機，即可直接進行挖礦操作。我們深信這種方式為區塊鏈的安全性和穩定性提供極其重要的支持。

2.4匿名交易

匿名交易匿名交易采用目前運行穩定的混幣技術，通過混幣技術使發送者地址、金額數量進行混淆，保護發送者的隱私，實現匿名交易。 對於任何既定匿名發送交易來說，有關匿名發送功能的具體混幣次數取決于量化效果，它涉及到對手追溯匿名發送資金來源時的可能性。考慮到這壹點，匿名發送功能的混幣環節通常(默認)為四輪。後期在發展過程中，匿名交易會按照計劃持續引入新的技術來增強匿名的效果，比如采用環形簽名技 術，采用網絡通信的加密技術等。

3.其他改進

3.1.X12算法

我們都知道，X11 是一種廣泛使用的哈希算法，其與其它算法不同，被稱為鏈接運算。 X11 由 11 輪不同的哈希算法組成，每輪哈希計算的結果都被提交到區塊鏈的下壹輪哈希計算去。

X12 算法繼承了 X11 算法的優點，增加了壹種安全的熵增算法，在此基礎上使用多輪算法，提高了計算的復雜性，為區塊鏈的安全性提高了閾值。

3.2.挖礦供應

CodeMason 采用另一種可降低通脹的方法，每次進行 15%的減產，這不同於其它數字貨幣的減半。另 外，每個區塊的供應量與全網的礦工數直接相關，更多礦工的參與意味著更少的挖礦獎勵。 CodeMason 的開取計劃會在本世紀持續，慢慢直至到下世紀中葉，最終在 2150 年左右挖礦才會停止。

4.結論

本論文介紹各種旨在提高區塊鏈協議的概念，這對於普通用戶來說意味著，有更好的隱私性、可互換性、更少的價格波動和全網更快的信息廣播。這一切都是通過使用 two-tier 激勵模型，而不是借用其它數字貨幣如比特幣現有的 single-tier 模型來實現。使用這個可替代的網絡設計讓添加更多類型的服務成為可能。

本文来源：Hashtech
原文标题：CMN白皮書被社區志願者翻譯成中文

—-

编译者/作者：Hashtech

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。