比特币的崛起（九）

话说大学学查理.顺木认定了，比特币是人类历史上社会金融试验，因此他才下定决心创办了Bitinstant，试图从建在日本的门头沟交易所手中分一杯羹。

看起来学生仔查理也是自由主义者，喜欢新生事物，勇于挑战权威

他在高中时就给自己定了个“不打工条约”，告诉自己：打工是不可能的，这辈子都不会给别人打工。

这话何其耳熟，中国被称为窃格瓦拉的小偷周某，面对记者质疑他“有手有脚，为什么不能好好打工”时，说出了“打工是不可能打工的，这辈子都不可能打工”一话。

小偷说这话是表明心志，他铁了心一辈子偷下去，偷到地老天荒，偷到天涯海角。一时间这话响彻大江南北，无数人为之震惊。

同样一句话，从Bitinstant的CEO查理口说出，就那么励志，那么少年英气，小小年纪就决定给自己做老板，这里面透着闯劲、拼劲，透着用智慧和汗水打拼未来的正能。

有闯劲并不代表无畏，事实上查理有知有畏，且有大畏。当时的他，每天花费数千美元请了法律顾问，就是为了自己不要触碰法律红红，不要“蹲局子”。

他对丹尼尔说：我不想蹲局子，更不想出师未捷身先死。这种只有比特币从业者才会有的尴尬身份，我们是能理解一些的。

确切地说，Bitinstant只是个比特币的初创企业，并不是交易所，只是初步为投资者简化了一下比特币的交易过程。我猜，可能就是一个APP吧。

但只有是数字货币就一定会有被窃风险，所以当他去租新的办公地点，房产经理询问他这一行的风险时，他说“被窃只是时间问题”，听得经理大惊失色，又一头雾水。

Bitinstant没被窃，但门头沟出事了，这导致比特币从266美元在几小时内暴跌一大半。查理的客户也仓皇逃命，虽然他的团队尽力处理订单，但区块链上却找不到记录。

丹尼尔的摄像镜头，忠实记录下了当时查理团队的一片混乱，电话不断，解释不断，人人都声嘶力竭，查理超过40小时没合眼。

我不知道那次门头沟出的什么事，但应该不是导致其关张的那次致命被窃，因为不太长的时间内，门头沟就恢复了正常运营，只是比特币一路狂泻到70刀，元气大伤。

查理对镜头说：比特币承受着成长之痛。

比特币的成长之痛，一直沿袭到现在，而且也不知要沿袭到何时啊！

—-

编译者/作者：王有梦

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。