程曼志：其实我是一名交易员（看完就明白了）

　　　　我不知道，有多少走入这行的朋友，在夜深人静的时候痛哭过。　　　　五年前吧，听闻一同事讲到他接触交易后，还是小白一个，某天晚上，想来应该是个大的数据市，嗯，操作已经失控，然后就是梭哈，然后爆仓，几十万归零。　　　　烟抽了不少，所以屋内有些呛。　　　　他下意识地走到窗户边，想要透透气，但是脚却不自觉朝窗户外跨。　　　　六楼。　　　　若不是一阵冷风把他吹醒些，那天可能一条鲜活的生命就此结束。　　　　这么些年，我不止一次反思，交易，为了挣钱的成分到底占多少？　　　　这其实是非常严肃的拷问。　　　　最初我也认为交易最重要目的就是赚大钱，但实际上，这世界比交易赚钱的行业可谓是琳琅满目。　　　　若仅仅是为了赚钱，那么熬两三年还看不到收益肯定就放弃了。所以赚钱应该不是交易的重要目的。　　　　后来接触不同的人群多了，也印证了我的观点，有些人发觉交易员还要盯盘、还要做交易计划、还要关注一些重要数据、还可能先要赔钱、还要忍受浮盈的回撤，还要有风控策略等细节，他会把交易员等同那些做苦力的，甚至还不如那些做苦力的，哪怕交易员真的赚了很多钱，也不会打消他这种看法。所以，他压根就不会认为这是个好行业，更不会选择这个职业。　　　　如果不是为了赚钱，那还有什么比赚钱更重要的呢？　　　　实际上，金钱、权力、名誉，这些常人追逐奋斗的，它们对于我们人类，相通的地方，是给予我们在社会群体中的某种认可，并以此带来更高的生活品质。　　　　特别是整个世界处于竞争为主的时代，这些都是宝贵的砝码。　　　　普通人拼尽一生，不就是为了这些么。　　　　作为生来就已是群体一员的我们，没有谁愿意被整个社会孤立。　　　　只是随着贫富差距的扩大，阶层的固化，现实世界里，不同阶层间的鸿沟不断扩张。　　　　传统的方式越来越不容易摆脱现有阶层束缚。　　　　而交易，在某种程度上，带给人们更深的一种认可——平等认可。　　　　这是一种流淌在血液中的、原始的追求，一旦被唤醒，很难再消散掉。　　　　地位、权力、荣誉、外貌，这些在现实生活中的砝码，在充分有效的交易市场几乎统统归0。　　　　交易市场的这一特殊性，在当今的社会中，其实是很难找到类似行业的。　　　　博彩和交易相似之处，正是这种平等认可。其中，博彩在整个全球吸引着更广泛的大众参与，甚至成为某些地方的税收支柱。　　　　交易和博彩最大的不同，在于前者像茶，需要时间熬，然后慢慢品，后者如烈酒，喝了上头。　　　　进入交易后，煎熬的越久，越能体会到，不是交易本身太难，而是大脑里填充了太多从小到大支离破碎的知识、价值观、逻辑、批判、自我分裂……这些在现实生活中被多多少少掩盖掉的，在交易市场会原原本本爆发。　　　　而交易最终的出口，便是把这些知识也好，价值观也罢，从自身挤干净。换个残酷点的说法，要把自己由内而外杀一遍，才有进一步的可能。　　　　所以我始终认为，交易员是一项值得尊重的职业。　　　　狗也好，人也罢，活着都不易，活着就已经是最大的成功。　　　　生活中的人、事，和自身的相遇，本就如同那每时每刻跳动的走势图，找背后的原因，各个法门公说公有理婆说婆有理，然而都只是方便法门，不是究竟。　　　　究竟便是这些发生了，就仅仅是那一滴水美妙地滴落，再没有其他混乱。　　　　对他人的设防、控制，对发生的无常，非要弄个规则，就像试图对走势的涨跌进行人为拉扯。　　　　缘木求鱼，让马儿跑，却把皮鞭打在车轮上。　　　　而今谈起交易，恰如人饮水，冷暖自知　　

所有人都不能回到过去重新开始，但我们都能从现在努力，去书写一个全然不同的结局，我是程曼志，佛渡有缘人，我只度有心人。

—-

编译者/作者：程曼志

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。