拒绝炒币炒股的日本人（下）

总而言之，从投资的方式来看，现在的日本已经是十足的风险厌恶型社会。20多年前日本的楼市一崩盘，不仅刺破了经济泡沫，某种程度上好像也刺破了日本人的自信。

不仅是炒币炒股炒楼这些真正的风险领域，即使是其他普通方面，这种风险厌恶也无处不在。现代日本年轻人被称为“草食系”，因为无欲无求，不思作为。

他们不会像祖辈父辈那样，去思考怎样让自己的财富倍增，也不会有开公司赚大钱的野心。法胖在日本创建门头沟交易所前，估计没考察日本国情。

虽然民众不喜欢炒币，但日本官方对数字货币还是友好的，堪称世界第一友好，这应该是门头沟出现在该国的重要原因吧。

早在2016年，日本政府就逐渐开启了比特币在日本合法化进程。那时的日本监管机构已提出将比特币这样的数字货币看作是支付方式，这将使得数字货币在法律上等同于法币日元，此举开了全世界各个国家之先河。

2017年九四之后，天朝重拳之下，国内各大数字货币交易所纷纷转移海外，而日本反其道而行之，仅在2018年，就正式批复了11家数字货币交易所。

一边是比特币交易的合法化，一边是民众对炒币等投资行为的极度厌恶，真不知这个国家是如何维系这种平衡的。不过在日本，什么奇葩现象都不足为奇，毕竟是日本嘛！

中国人习惯对中日做某种比较——相隔30年的经济高速增长、相隔30年的房产狂热，之后呢，会不会也有另外一个30年的幽灵在暗黑处觊觎？

后来朋友回日本后，询问了身边相关人员，虽然在遭受泡沫经济破裂后的二三十年里，大部分民众都从此不敢再投资，但日本股市和币市还是蓬勃发展的，说明了还是有一大批投资者的存在。比特币更是人尽皆知。

—-

编译者/作者：王有梦

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。