萨尔瓦多公布比特币法《LeyBitcoin》十条总则

6月9日萨尔瓦多立法议会的代表批准了比特币法，这部新的法律框架承比特币是该国的法定货币。萨尔瓦多成为了第一个采用比特币作为法定货币的国家。

萨尔瓦多共和国总统伊布·布克尔（ Nayib Bukele） 通过经济部长 María Luisa Hayem 向立法议会提交了允许在本国使用比特币的法案。在进入全体会议之前，金融委员会的立法者对该法案进行了讨论并作出了有利的裁决。比特币法以举手表决的方式，以62 票通过了其一般条款。

此外，总统伊布·布克尔（ Nayib Bukele）表示，萨尔瓦多将与数字支付公司 Strike 合作。

此次立法的经济影响是什么？

萨尔瓦多将通过在萨尔瓦多开发银行 (BANDESAL) 建立信托来保证比特币与美元的自动兑换。比特币对美元的兑换价值将由市场依法确定，但这并不意味着比特币会取代目前使用的货币（美元）。

根据总统纳伊布·布克尔 (Nayib Bukele) 的陈述，创建基于比特币的现代金融基础设施将在短期内创造就业机会。此外，也考虑到了它的金融包容性，因为目前有数以千计的群众正在脱离正规经济：具体而言，70% 的萨尔瓦多人口没有银行金融设施支持。

以下为立法会于2021年6月8日颁布的比特币法的10条总则：

第 1 条。该法律的目的是将比特币作为法定货币进行监管，拥有不受限制的清偿力，在任何交易和人们要求的任何所有权方面都不受限制。

第 2 条。比特币和美元之间的汇率将由市场自由确定。

第 3 条。所有价格都可以用比特币表示。

第 4 条。税收可以用比特币支付。

第 5 条。比特币交易同任何法定货币一样，不适用于缴纳资本利得税。

第 6 条。出于审计目的，美元将用作参考货币。

第 7 条。每个经济主体提供商品或服务时都必须接受比特币作为一种支付方式。

第 8 条。尽管私营部门采取了解决方案，但国家将推广允许用户进行比特币交易的替代方案，并在需要时自动和即时地将比特币兑换成美元。

第 9 条 国家提供的从比特币到美元的自动和即时转换替代方案的限制和操作将在该部分发布的条例中规定。

第 10 条。行政部门将建立必要的体制结构以适用本法。

以下为总则原文：

Art.1. La ley tiene como objeto la regulación del bitcoin como moneda de curso legal, irrestricto con poder liberatorio, ilimitado en cualquier transacción y a cualquier título que las personas requieran realizar.

Art.2. El tipo de cambio entre el Bitcoin y el dólar de Estados Unidos será establecido libremente por el mercado.

Art.3. Todo precio podrá ser expresado en bitcoin.

Art.4. Las contribuciones tributarias podrán ser pagadas en bitcoin.

Art.5. Los intercambios en bitcoin no estarán sujetos a impuestos sobre las ganancias de capital al igual que cualquier moneda de curso legal.

Art.6. Para fines contables se utilizará el Dólar como moneda de referencia.

Art.7. Todo agente económico deberá aceptar bitcoin como forma de pago cuando aísle sea ofrecido por quien adquiere un bien o servicio.

Art.8. Sin perjuicio del accionar del sector privado, el Estado promoverá alternativas que permitan al usuario llevar a cabo transacciones de bitcoin, así como contar con convertibilidad automática e instantánea de bitcoin a dólares en caso de que lo desee.

Art.9 Las limitaciones y funcionamiento de las alternativas de conversión automática e instantánea de bitcoin a dólar provistas por el Estado serán especificadas en el Reglamento que al efecto se emita.

Art.10. El ?rgano Ejecutivo creará la estructura institucional necesaria a efectos de aplicación de la presente ley.

—-

编译者/作者：星环创世

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。