何为“账”？

记账这事是跟生产力水平息息相关的，什么样的生产力就有什么样的记账方式。原始社会只有草绳，那么就用结绳记账。数字社会到处是虚拟物品与数字资产，那么就用比特币来记账。那么这个账字是如何来的呢？

我们知道汉字是象形字、会意字的代表。有些字并不认识，但是可以通过字的结构猜测其用意出来。比如在汉字里面，跟经济活动有关的字基本上都带一个“贝”字，贝曾经做过一段时间货币，所以贝即钱物的意思。“财、贺、赚、赐、贵、贡、购、货、赈、赊、贿、赂、赔、贩.....等等，当然现代汉字还有一个”账“。

但事实上，账是新中国成立后进行规范过的文字格式。在历史上很长一段时间，把纪录经济活动的册子叫做”帐“而不是”账“，用的不是”账本“，而是”帐本“。为什么古代人把记录经济活动的汉字用”巾“作为偏旁？依据汉字的规则，巾一般与纺织品有关，古人以巾作为偏旁，那么说明记账可能是呆在有纺织品的地方来进行。这么理解就对了！在南北朝时期，皇帝喜欢出游**，皇帝出去踏青规格高，带着的随身物品太贵了，随便丢一件都是价值连城的，所以为了保护皇帝财产的安全，出游时沿路设置帏帐，贵重物品放在帏帐里面，由专人来登记，称之为记帐。后来人就把官员登记财产的本子叫做”帐“。由于帐与账两个人长的实在太象了，所以好多人用错，帐与账就开始通用，新中国成立后了，为了规范的作用，才规定统一使用”账“字。

记账的方式是随着生产力水平提高而变化的，原始社会末期，生产力水平提高了，有了剩余财物，便有了记账的需求。由于没有文字，他们一开始是采取结绳记事与刻契记事等方式来记账的。后来开始造字了，他们便把这种记录数据的物体称为”册“，如图所示：

生产力再提高时，剩余财产越来越多了，要记录的内容了越来越多，怎么办？人们便开始用文字的方式来纪录。一开始没有纸，大小事项都在竹片上面写字来纪录，所以西周时期，所有与书写有关的东西都叫“籍\". 账本也是要书写的，所以也统一称为“籍\"。到了战国时期，人类为了区别一般书籍与账本的区别，就用”簿“来专指账本。不管是籍还是簿都是竹子做的，所以都带竹字头。从此，”簿书”的用法一直延用到南北朝。

比特币其实也是一种账本，因为比特币被认为是黄金的取代品，而黄金是货币，coin在英文中又是硬币的意思，所以叫比特币。不过半仙觉得翻译成比特账本更适合，只不过这个账本记的不是某一个部落的财产情况，是纪录了世界上所有人的财产情况，也纪录了他们之间财产的变化情况。它是一个可以无限增加页面的巨型账本，是科技发展的必然产物：结绳记事空间不够，就用文字编册，竹册不方便了，就用纸，纸不方便了就用Bit，仅此而已！

评

—-

编译者/作者：东大仙

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。