Twitter CEO的「BTC计划」：有前途，但也有问题

本文来自 decrypt，原文作者：Jeff John RobertsOdaily 星球日报译者 | Moni

本周，Twitter 推出了一项可以改变世界的 BTC 功能——但前提是，这家社交媒体公司能让人们真正使用这项功能。

Twitter 的首席执行官 Jack Dorsey 一直是 BTC 支持者，9 月 24 日，Twitter 宣布向旗下 3 亿活跃用户推出“小费”打赏服务，允许任何人通过共享钱包地址或使用“Strik”应用程序来发送或接收比特币。但最重要的是，Twitter 还宣布了一项计划——让用户将他们的比特币钱包连接到与其身份相关的 NFT。

那么，这意味着什么呢？

首先，这可能是 BTC 历史上第一次有机会被大众接受并迈向主流，因为 Twitter 不仅是政治和体育人物使用的大型社交媒体平台，而且还是推动当前新闻内容的主要媒体力量，将加密支付与这一切联系起来可能会促使数以千万计的人尝试使用 BTC。

BTC 与 Twitter 整合，也意味着 Twitter 已经完成了一件其他科技巨头目前无法做到的事情：在应用程序中构建无边界支付系统。你可能还记得三年前 Facebook 试图推出一个名为 Libra 的新型稳定币，但最终监管机构几乎扼杀了这个计划。Twitter 有可能避免“被扼杀”这种命运，因为它没有行使 Facebook 的垄断权力，并且他们并没有试图“铸造”自己的“货币”，而是依赖于现有的金融支付工具——比特币。

其次，Twitter比特币“打赏”功能还与许多其他全新的（非加密）Twitter 产品推出相吻合，包括时事通讯和一个名为 “Spaces” 的现场论坛，这些产品可以让艺术家和创作者直接与他们的受众建立联系。举个例子，墨西哥的喜剧演员可以在 Twitter 上进行表演，并能立即收到马德里、布宜诺斯艾利斯和纽约观众的打赏，Twitter 甚至还为此类支付交易建立了发票系统。

全世界一直在等待这样的事情发生，Twitter 做到了。

几十年来，媒体和文化一直都是无国界的，但支付却有国界。当然，我们已经能够在全球范围内使用信用卡（和加密货币），但始终没有一种简单的一键式工具直接插入我们每天使用的应用程序中——现在，Twitter 的比特币“小费/打赏”功能可能会改变这一点，甚至有可能刺激 YouTube、TikTok 和其他科技公司效仿。与此同时，正如 Twitter 承诺的那样，将 NFT 添加为一种身份识别形式，也可能有助于使加密社区走向主流。

但是，理想很丰满，现实很骨感。

Twitter 如果想实现以上描述的这些场景，前提是人们会使用他们提供的这些功能。

实际上，Jack Dorsey 必须证明他有能力让更多人使用他推出的这项功能，但依然存在一个悬而未决的问题。 Twitter 通过推出比特币小费让加密货币世界非常兴奋，可问题是——加密行业的人也许非常了解它是如何运作的，许多“圈外人”可能并不买账，继而导致 Jack Dorsey 的计划无法顺利完成。

一方面，由于 Twitter 上的“小费/打赏”功能对 Strike 的依赖比较大，这可能意味着使用起来会非常麻烦，因为该应用程序似乎还没有准备好处理与启动全球支付网络相关的监管问题。另外，Strike 还是萨尔瓦多政府推出比特币支付服务的合作伙伴，围绕比特币的税收规则仍然一团糟，尤其是在美国，使用 Twitter “小费/打赏”功能的人可能会在缴税时间到来时发现不少“惊喜”——这些都会导致 Twitter “小费/打赏”功能无法被大规模普及应用。

另一方面，Jack Dorsey 是比特币的坚定支持者，因此他决定 Twitter “小费/打赏”功能仅接受 BTC，这显然会激怒以太坊粉丝。Decrypt 的创始人 Josh Quittner 甚至怀疑 Jack Dorsey 因为担心以太坊会威胁到 Twitter 的集中化治理而将其排除在外。坦率地说，无论 Jack Dorsey 的动机是什么，这种“只选择”比特币的做法已经引发了以太坊社区和 DeFi 支持者的反对。

最后要说的一点是，Twitter 的“加密计划”还存在一些实际问题，尤其是在 NFT 方面。Twitter公司已经表示，将在用户的 Twitter 账号上显示与他们钱包相关联的、基于 NFT 的徽章，但比特币区块链似乎无法胜任这项任务，而且 Twitter 拒绝解释如何支持这项功能——不透明从来都不是什么好兆头。

Twitter 的比特币计划极有希望，但也充满了危险，至于最终能否获得成功，也许只有时间能给我们一个答案。

本文翻译自https://decrypt.co/81868/bitcoin-on-twitter-the-promise-and-the-problems。如若转载请注明出处。

—-

编译者/作者：星球日报

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。