玩币族移动版

　　译者：玩币族Wendy

　　保险公司巨头美国国际集团(AIG)和英国渣打银行最近完成了一项区块链试验，旨在简化一些行业最复杂的保险政策。

　　基于开源Hyperledger Fabric协议并由IBM 公司组织进行的试验，测试了由伦敦制定的商业保险主要政策并应用于美国、肯尼亚和新加坡的当地政策。

　　在过去的传统系统里，每个参与者都拥有自身记录，自我执行Fabric区块链上的智能合约。通过移植原系统政策，据称该实验展示了在发生了保险事件后，投保人如何实时、自动地了解保险范畴。

　　AIG商业部门CEO Rob Schimek在声明中表示：

　　“我们的试验证实了区块链在未来保险业中有多么重要的地位。”

　　跨国商业保险风险在授权参与者(包括经纪人和审计师)其他凭据上也值得关注，当前只显示了他们在保险计划中个人所需要承担的作用。

　　根据该声明，测试记录和追踪了可能引发支付政策问题的事件，并且也确保没有单一方面能够改变承保条款，在“没有获得网络中其他人共识的前提下”。

　　试点区域经过挑选，由于它们每一个所代表的是不同的潜在市场试验。具体来说，美国市场由于其规模和复杂性而当选;新加坡由于被渣打银行认定为潜在发展市场而选入;肯尼亚由于监管要求的不同寻常而入选。

　　虽然伦敦渣打银行一直以来都是区块链领域的领导者，最近宣布其计划发布一个基于区块链的跨国支付平台，这是AIG首次公开进军这个领域。

　　在过去几个月里，保险行业一直是区块链创新领域焦点，3家新企业参与到区块链保险联盟B3i和上海保险交易所，以及其他9个合作伙伴完成了应用程序测试。

　　最终，该项目参与者都对测试感到乐观，并且暗示这区块链使用方案将会获得长足发展。

　　IBM区块链总经理 Marie Wieck在声明中表示：

　　“在保险行业改革中，区块链技术拥有巨大的机会。”