玩币族移动版

　　译者：玩币族Wendy

　　R3区块链联盟最近完成了一项在分布式总账系统中发行短期债务的原型。

　　基于R3联盟Corda平台，该项目由四家银行参与——荷兰银行、德国商业银行、荷兰国际集团和KBC。据说，在发行与发售欧元商业票据时，这有利于节约成本，降低操作风险，同时提供更多透明度。

　　下一阶段，这4家银行有望于R3联盟合作将该项目付诸实施，不过要在吸收了软件开发者与短期债务发行者等行业专家的建议之后，并且获得监管机构的反馈建议。

　　ING批发创新部门的主管Ivar Wiersma讨论了，如果产品发布之后，DLT原型将如何在金融过程中去除中介机构的参与。

　　“它不需要中介机构，比如中央证券保管和托管人，这些机构在整个过程中减慢了操作，降低透明度并且增加了成本。”

　　KBC区块链顾问Dirk Hermans进一步界定了该项目，认为这是如何让集团更好地理解分布式总账技术优势的一次成功。