玩币族移动版

　　译者：玩币族Sally

　　新加坡金融管理局(The Monetary Authority of Singapore)公布了其通过分布式账本技术连接世界中央银行的三步式计划。

　　该项目被称为“Project Ubin”，聚焦于通过两个阶段的工作解决使全球央行通过一条区块链实现实时跨境交易的的相关问题。

　　与当前只有高价值或高重要性的交易才能够实时结算的现有系统不同，Ubin项目旨在让每一笔跨境支付及证券结算都能够实时得到安全的处理。

　　通过使全球货币代币化、使用零知识证明来保护每一笔交易的隐私、以及使用英特尔的软件保护扩展技术等手段，新的自动执行智能合约系统将能够增加跨境交易的速度性和隐私性。

　　但是，该项目与区块链联盟R3和美国美林银行(America Merrill Lynch)、瑞士信贷集团(Credit Suisse)、摩根大通和三菱UFJ金融集团等银行建立合作关系，将并不仅仅是运用于汇款领域。

　　项目历史

　　Ubin项目的第一阶段于2016年12月23日完成，并于2017年3月9日正式公布。该项目出版了一份白皮书，详细介绍了合作的结果。

　　这份白皮书长达44页，由德勤合著，详细叙述了Ubin项目使用分布式账本技术对新加坡元(SGD)进行代币化的进展。具体来说，该文件对R3联盟与加拿大银行合作的Jasper计划所得到的经验教训进行了总结，并构建了一个以此为基础的项目原型。

　　白皮书还展示了新加坡央行的高价值及紧急转移系统(称为MEPS+)，可被链接到实时结算系统 (RTGS) ，以提高不同参与者的在线钱包之间的汇款效率。

　　解决方案研究

　　该项目的第二阶段正在进行中。

　　新加坡央行的发言人表示，为进一步研究这个原型，当前的具体目标是改进现有系统的交易结算方式。

　　第二阶段的研究过程被称为“僵局决议”(gridlock resolution),要求单个央行站在整体的角度看待所有交易，以找到交易的净总数。如果Ubin项目的第二阶段最终能够取得成功，这一切都会发生改变。

　　该项目的第二阶段分为三个步骤，据悉，目前正在进行中的第一步是仔细研究智能合约机制。

　　据报道，由八位兼职人员及两位全职实习生组成的团队正在探索使用零知识证明、安全多方计算(例如麻省理工学院的Enigma项目)、英特尔的软件保护扩展(SGX)技术以及微软的cryptlets技术来解决项目中遇到的各种问题。

　　Ubin项目第二阶段的第二部是确定平台与各种中央证券存托机构(包括由金融管理局监督的新加坡交易所)结合起来的方法。

　　如果成功的话，项目的第三步将探索央行数字货币的发行，甚至扩展到其他中央银行。

　　央行的区块链项目

　　金融管理局提高分布式账本技术的可扩展性和隐私性的计划在最近几个月引起了各国央行的强烈的兴趣。

　　去年8月，纽约梅隆银行(BNY Mellon)、德意志银行(Deutsche Bank)、桑坦德银行和瑞士银行透露了自己的“settlement coin”计划，旨在帮助中央银行在区块链平台上进行数字资产交易和兑换。

　　最近几个月以来，加拿大央行和英国央行都公开声明，他们认为现有的区块链技术限制了其发展，应该对分布式账本技术进行更深层次的探索。

　　展望未来，金融管理局的研究团队计划将新加坡元兑换成中央银行发行的数字货币(CBDC)，并探索这种变化对货币政策的潜在影响，对政策问题进行验证。

　　关于该问题的征询意见稿届时也将公布。